Translation of "Recurso" in Japanese

Un recurso particular;

特定の資源

Una comunidad particular que maneja ese recurso;

そしてその資源を管理する 特定のコミュニティ

Nuestros estudiantes son como nuestro recurso más valioso,

この国の子どもたちは 私たちの最も価値ある 資源のようなものであり

El agua es un recurso natural de vital importancia.

水はとても大切な天然資源だ。

Ella está pensando en poner un pleito como último recurso.

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

El único recurso más valioso que cualquier otro era la tierra.

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。

Él supuso que siempre podía dejar el trabajo como último recurso.

最後の手段としては、いつでも職を辞められると彼は考えた。

Él tomó prestado algo de dinero de su padre como último recurso.

彼は、最後の手段として父にお金を借りた。

Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

他の方法でお金がつくれなければ最後の手段として車を売り払えばよい。