Translation of "Recreo" in Japanese

El recreo desarrolla habilidades sociales.

休み時間は社会性も培います

El recreo puede ser el...

休み時間というのは…

Los estudiantes están en recreo ahora.

- 学生達は今休憩時間中だ。
- 学生たちは今休憩時間中です。
- 学生たちは今休憩時間です。

Solicitaron que hubiese recreo dos veces a la semana

生徒の様子を観察するために

Se aseguren de que esos niños tengan bastante recreo.

遊びの時間をたくさん設けて 欲しいなと願っています

Algunos compañeros visitaron una escuela en la que no había recreo.

僕の仲間が 休み時間が 一切ない学校を訪問しました

Me imagino un mundo en donde todos los niños tengan mucho recreo.

僕は 全ての子供たちに遊ぶ時間が たくさんある世界を思い描いています

Estudios muestran que se aprende mejor y más rápido cuando se tiene recreo.

休み時間を設けると 学習能力が 高まるという 研究結果が出ています

Los niños son al patio de recreo lo que las hojas al bosque.

子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。

- ¿Por qué no nos tomamos un breve recreo?
- ¿Por qué no hacemos una breve pausa?

- 少し休憩しようよ。
- 少し休憩しませんか？

El recreo podría ser el único momento del día en que los niños tienen la oportunidad

休み時間は もしかすると 子供たちにとって