Translation of "Compañeros" in Japanese

- Son mis compañeros de salón.
- Son mis compañeros de clase.

彼らは私の級友です。

Somos compañeros de clase.

- 私たちは同級生です。
- 私たちはクラスメイトです。

Uno de sus compañeros cuchicheó.

一人の教授がささやいた。

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

そして優れたチームワークを 発揮していました

Junto a sus compañeros de vida.

自宅で受けられるのです

Al mediodía, almuerzo con mis compañeros.

正午に私はクラスメートといっしょに昼食をとります。

Sus compañeros se burlaron de él.

彼は級友からからかわれた。

No hables mal de tus compañeros.

クラスメートを悪く言ってはいけない。

- Él se lleva bien con todos sus compañeros.
- Él es amistoso con todos sus compañeros.

彼はクラスのみんなと仲がよい。

Porque sabe que sus maestros y compañeros

なぜなら彼は 先生や友達が

Tus compañeros de trabajo reconocerán tu enfado.

平静を失っていると 同僚にバレてしまいます

Ella es respetada por todos sus compañeros.

彼女は、級友のみんなから尊敬されている。

Él se lleva bien con sus compañeros.

彼は級友と仲が良い。

Él y yo somos compañeros de clase.

彼と私はクラスメートです。

Me llevo bien con mis compañeros nuevos.

私は新しいクラスメートと仲良くやっています。

Ven aquí y únete a los compañeros.

ここへきて仲間に入りなさい。

- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca de aquí.
- Ninguno de mis compañeros de clase vive cerca.

私の級友は誰もこの近くに住んでいない。

¿Quieres decir que te faltan compañeros sexuales estables?

セフレが足りないっていうの？

Sus compañeros de salón se burlaron de él.

彼は級友からからかわれた。

Intenté hacerme amigo de los compañeros de clase.

私はクラスメートと親しくしようとした。

Él intenta mantenerse al día con sus compañeros.

彼はクラスの仲間に後れをとらぬようにしている。

Algunos compañeros de clase me vieron dándole chocolate.

クラスメイトの何人かが私が彼にチョコレートをあげるのを見た。

¿Ayer hablaste con tus nuevos compañeros de clase?

あなたは昨日新しい級友たちと話しましたか。

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

私の研究仲間は それが肺であったと考えています

Así que poco a poco, trabajando con nuestros compañeros,

だから少しづつパートナーと協力して

¿Te llevas bien con tus nuevos compañeros de clase?

新しいクラスメートと仲よくやっていますか。

Jim es apreciado por todos sus compañeros de clase.

ジムは級友のだれからも好かれている。

Los compañeros de Sally siempre se burlan de ella.

サリーのクラスメイトはいつも彼女をばかにしている。

- Mis compañeros estaban todos dormidos.
- Todos los camaradas dormían.

仲間がすべて寝ていた。

Después de la escuela jugamos béisbol con nuestros compañeros.

放課後私達は級友と野球をする。

¿Cómo te estás llevando con tus nuevos compañeros de clase?

新しいクラスメイトととは、うまくいっていますか。

Él está en armonía con todos sus compañeros de clase.

彼はクラスメートみんなと仲良くしている。

Ella es mejor que cualquiera de sus compañeros hablando inglés.

英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。

¿Te mantienes en contacto con tus compañeros de la preparatoria?

高校時代にクラスメイトと連絡をとっていますか。

Él se lleva bien con todos sus compañeros de clase.

彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。

Algunos compañeros visitaron una escuela en la que no había recreo.

僕の仲間が 休み時間が 一切ない学校を訪問しました

Luego envió un correo electrónico interno a sus compañeros de trabajo.

そして彼は社内の人たちにメールしました

Ella habla inglés mejor que cualquiera de sus compañeros de clase.

英語を話すことでは彼女はクラスの誰よりも勝っている。

El niño no estaba humillado por la risa de sus compañeros.

その子は級友たちに笑われても動じなかった。

Él era objeto de gran admiración por parte de sus compañeros.

彼は級友達の賞賛の的であった。

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

2005年に マーティン・セリグマンたちは ある実験を行いました

Dave es el nadador más rápido de todos mis compañeros de clase.

デイブは私のクラスメイト全員の中で一番速く泳げる。

Déjame decirte unas pocas palabras de agradecimiento a nombre de mis compañeros.

級友を代表してお礼の言葉を述べさしていただきます。

Y que me siento más sola y alejada de mis compañeros que nunca".

今までになく独りぼっちで どんどん友達から 離れていっていることを知ってほしい」

Veía a mis amigos, mi ex y a todos mis compañeros de clase

友人たちや元彼 クラスメートたちが

Que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

私と同僚が8万3千もの脳から 学んだことです

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

君はよきパートナーだ 君の決断で 安全に抗毒液を捜し出せる

Tuvo que estudiar mucho para ponerse al día con sus compañeros de clase.

- 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかねばならなかった。
- 彼女は一生懸命勉強してクラスの人に追いつかなければならなかった。
- 彼女はクラスのみんなに追いつくため、懸命に勉強しなければならなかった。

A lo largo de mi carrera de baloncesto, he tenido compañeros que venían

バスケ人生の中で チームメイトが 私のところにやってきて

Los compañeros oficiales apodaron a Ney 'el infatigable' ... sus hombres preferían 'le Rougeaud', el rubicundo

仲間の将校はネイを「不屈の精神」と呼びました…彼の部下は「ル・ルージョー」、血色の良い、 または

Más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

仲間の指揮官と協力するよりも個人的な栄光と報酬に興味を持っている よう でした。

- Él se lleva bien con todos en la clase.
- Él se lleva bien con todos sus compañeros.

彼はクラスのみんなと仲がよい。

Propuse el plan a mis compañeros de clase, algunos de los cuales estaban en contra de él.

私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

しかし、オージュローの仲間の将軍の間での地位は、 ライバルのブルーン将軍に 略奪

Kate no es muy popular entre sus compañeros de clase porque ella siempre trata de salirse con la suya.

ケイトはいつもわがままを通そうとするので級友に人気がない。

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

ネイの仲間のマーシャルのうちの5人は、死刑に投票した大多数の中にいました。

Las constantes discusiones de Tom irritan a algunos de sus compañeros. Sin embargo la mayoría de la clase ya aprendió a ignorarlo.

トムの絶え間ない口論に苛立つクラスメートもいたが、クラスの大半はただ彼を無視することを覚えた。