Translation of "Recompensado" in Japanese

Debes ser recompensado.

- 私は君にほうびをやろう。
- 君にごほうびをあげよう。

Tu esfuerzo será recompensado en el largo juego.

- 君の努力はいずれ報われるだろう。
- 君の努力はいずれは報われることだろう。

Y fue recompensado con el título de Duque de Elchingen.

、エルヒンゲン公爵の称号を授与されました。

Sin embargo, fue recompensado con el título de 'Príncipe de Pontecorvo'.

それにもかかわらず、彼は「ポンテコルヴォ王子」という称号を授与されました。

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

Napoleón fue aclamado como el salvador del gobierno y recompensado con el mando del

ナポレオンは政府の救世主として歓迎され、 イタリア軍の 指揮で報われました

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

ナポレオンは1806年に、ベルク大公国の君主王子にすることでムラトに報いました。

Recompensado con el mando del ejército de Italia, Masséna dirigió una heroica defensa de Génova en

ました。 イタリア軍の指揮で報われたマセナは、

Fue bien recompensado por el restaurado rey borbón y nunca perdonado por los leales a Bonaparte.

彼が復元されたブルボン王によって十分に報われ、ボナパルトの支持者によって決して許されなかったこと を私たちは知ってい ます。

Fue recompensado con un comando del ejército en Suiza, y ese invierno, condujo a sus hombres a través de los Alpes

彼はスイスで軍の指揮をとられ、その冬、彼の部下をアルプス に 導き、