Translation of "Sirviendo" in Japanese

Berthier continuó sirviendo fielmente a Napoleón, a

ベルティエは、

sirviendo en varias ocasiones con los ejércitos

プロイセンの軍隊と さまざまな時期 に 奉仕し

¿Puedes mostrarme lo que estás sirviendo en el bufé?

- ビュッフェの内容を見せていただけますか。
- ビュッフェのメニューを見せていただけますか。

Oudinot continuó sirviendo al Emperador con valentía y lealtad como

ウディノは 1814年の最後のキャンペーンで

Campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

、いくつかの重要な瞬間に彼の代理を務めました。

Macdonald continuó sirviendo a Napoleón como un comandante leal y confiable durante la

1814年のキャンペーン を通じて、忠実で信頼できる指揮官としてナポレオンに仕え続け

Ney fue recompensado con el título de Príncipe de Moskva y continuó sirviendo durante

ネイはモスクヴァの王子の称号を授与され、 1813年

Soult aprendió mucho de Lefebvre (un futuro compañero mariscal), sirviendo primero como su jefe

。 ソウルトはルフェーブル（将来の仲間の元帥）から多くのことを学び、最初 は参謀

Víctor continuó sirviendo al lado del Emperador en la defensa de Francia en 1814.

ビクターは1814年にフランスの防衛で皇帝の側に仕え続けました。

Sirviendo con el general Brune en Italia, dirigió una carga de caballería contra una batería austriaca

イタリアのブルーン将軍に仕え 、モンゼンバーノの戦いで

Pero estaba resuelto a cumplir con su deber, sirviendo ahora una vez más como comandante de caballería de Napoleón,

しかし、彼は任務を遂行することを決意し、 ムラット元帥の不在下で