Translation of "Raza" in Japanese

Tu género, tu raza, tu etnicidad,

性別 人種 民族

Pero así me expresaba sobre la raza,

人種問題について はっきり物を言ったせいで

El sospechoso es un varón de raza negra.

容疑者は黒人の男性だ。

No se pregunta su raza, edad ni religión.

あなたの人種、年齢、宗教は問いません。

Y nos dijo que todos, sin importar la raza,

彼はこう言いました 『私たちは皆 人種に関係なく

Todas estas personas diferentes, conviviendo en armonía como una raza.

それらすべての人たちが人類という 一つの種として調和の中で共存しているのです

Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación,

私は大学生に 教育における不平等や 人種に関する講義をしています

Las bombas atómicas son un peligro para la raza humana.

原子爆弾は人類をおびやかすものだ。

Esa compañía contrata gente sin importar raza, religión o nacionalidad.

あの会社は、人種や宗教、国籍に関係なく人を雇う。

Tuvo que preguntarle a un paciente su género, raza o etnia.

患者に性別や人種や民族を 尋ねることはありませんでした

Estoy consciente de que la diversidad es más que la raza

多様性が 人種よりも 大きな話題だと認識しています

Incluso en nuestra familia no todos nosotros somos de la misma raza.

私たちの家族もみんな同じ人種からなっているというわけではないのよ。

Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.

ローザ・パークスは白人乗客に席を譲ることを拒否した。

Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.

ＩＱの低さの原因を人種に求めるという議論を論駁するどころか、リンのデータはそれを事実上補強することになっている。

Toda persona tiene todos los derechos y libertades proclamados en esta Declaración, sin distinción alguna de raza, color, sexo, idioma, religión, opinión política o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición económica, nacimiento o cualquier otra condición.

すべて人は、人種、皮膚の色、性、言語、宗教、政治上その他の意見、国民的若しくは社会的出身、財産、門地その他の地位又はこれに類するいかなる事由による差別をも受けることなく、この宣言に掲げるすべての権利と自由とを享有することができる。