Translation of "Pongan" in Japanese

Pongan eso a un lado.

では本題に戻しましょう

Pero no se pongan muy cómodos,

しかし安心してはいけません

Y pongan las manos encima de las piernas.

手は膝の上に

Pongan una mano en el diafragma por un momento y exhalen.

横隔膜に手を戻して 息を吐いてください

Que nos pongan en el rumbo de debajo de 2 ºC.

野心的な目標を 設定するつもりはありません

Es hora de que las criaturas nocturnas se pongan a salvo.

‎夜行性の動物はねぐらに帰る

Para que no solo pongan en remojo su cuerpo, sino también sus ideas.

そうすると 湯に浸かっている間に いいアイデアが浮かびます

Según un estudio de la Universidad de Cornell, los acusados poco agraciados que pongan buena cara tienen más de un 22% menos de posibilidades de ser declarados culpables.

コーネル大学の調査によると、醜い被告人は甘いマスクの持ち主より２２％以上有罪判決が下される可能性がある。

Es habitual que los estudiantes escuchen música mientras estudian, y es normal que las personas que trabajan en casa pongan la radio o la tele para no sentirse solos.

学生は音楽をかけながら勉強をすることが多いし、家の中で仕事をしている人は孤独にならぬようにテレビやラジオをつけるのが普通である。

- Pon el libro donde lo encontraste.
- Deja el libro donde lo encontraste.
- Deje el libro donde lo encontró.
- Dejad el libro donde lo encontrasteis.
- Dejen el libro donde lo encontraron.
- Poned el libro donde lo encontrasteis.
- Pongan el libro donde lo encontraron.

- その本をなおしなさい。
- その本は元のところに戻しなさい。