Translation of "Salvo" in Finnish

- Ahora está a salvo.
- Ahora estás a salvo.
- Ahora estáis a salvo.
- Ahora están a salvo.

- Nyt olet turvassa.
- Nyt olette turvassa.
- Nyt sä oot turvassa.

Estás a salvo.

Olet turvassa.

¿Estamos a salvo aquí?

Olemmeko täällä turvassa?

Tom está a salvo.

Tomi on turvassa.

Ahora estáis a salvo.

Nyt olette turvassa.

Él llegó sano y salvo.

Hän saapui perille turvallisesti.

¿Estoy yo a salvo ahora?

Olenko turvassa nyt?

Creo que estamos a salvo ahora.

Luulen, että olemme nyt turvassa.

Salvo que su vida dependa de ello.

Vain, jos henki on kyseessä.

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

Olin kiitollinen, että se oli turvassa kiven alla.

Llegué aquí sano y salvo esta mañana.

- Saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.
- Minä saavuin turvallisesti perille tänä aamuna.

- Tom está seguro.
- Tom está a salvo.

Tomi on turvassa.

Salvo que aquí no es tan simple.

Paitsi että täällä se ei ole noin yksinkertaista.

- Tu secreto estará a salvo conmigo.
- Guardaré tu secreto.

Salaisuutesi pysyy turvassa minulla.

Vamos a lanzar esta cosa y a volar a salvo.

Haluan lentää alas turvallisesti.

Para que no se mueva. Eso me mantendrá a salvo.

jotta se ei liiku. Se pitää minut turvassa.

Es hora de que las criaturas nocturnas se pongan a salvo.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

Olen suojassa tuulelta ja huonolta säältä,

Helena me llamó y me dijo que había llegado a salvo a Londres.

Helen soitti minulle, että oli saapunut turvallisesti Lontooseen.

Suelo levantarme a las siete y acostarme a las once, salvo los domingos.

Herään yleensä seitsemältä ja menen nukkumaan yhdeltätoista, paitsi sunnuntaisin.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

Ihopoimut sallivat sen pitää poikasensa turvassa - korkealla latvastossa.

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

Meidän pitää suunnata itään nopeasti, jotta saamme vastamyrkyn turvaan.

- Trabajo todos los días, excepto en domingo.
- Trabajo todos los días menos los domingos.
- Trabajo cada día, salvo los domingos.

- Minä teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Teen töitä joka päivänä, paitsi sunnuntaina.
- Minä teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.
- Teen töitä kaikkina päivinä, paitsi sunnuntaisin.