Translation of "Salvo" in Korean

Salvo que su vida dependa de ello.

목숨이 달려 있을 때만 하세요

Pensé: "Gracias a Dios, está a salvo".

‎문어가 돌 밑에 숨어서 ‎다행이다 싶었어요

Vamos a lanzar esta cosa y a volar a salvo.

이걸 타고 안전하게 착륙해 보겠습니다

Para que no se mueva. Eso me mantendrá a salvo.

그럼 고정이 되니까 안전장치가 돼주겠죠

Salvo que, por primera vez, no me llenó de desesperación.

하지만 이번엔 처음으로 절망감을 느끼지 않았습니다.

Es hora de que las criaturas nocturnas se pongan a salvo.

‎야행성 동물들이 ‎안식처를 찾을 시간이죠

Estoy en el refugio, a salvo del viento y del mal clima,

피난처 안에서 바람도 피하고 그 어떤 악천후도 피하고

Porque supe en ese momento que el futuro del intelecto estaba a salvo.

세계의 지적 미래가 안전함을 알았으니깐요.

Las membranas de la piel le permiten mantenerlo a salvo en la copa de los árboles.

‎피막 덕분에 나무 꼭대기에서도 ‎새끼를 안전하게 보호합니다

Deberemos ir hacia el oeste, y rápido, para llegar a los antídotos y recuperarlos a salvo.

따라서 해독제를 찾아서 무사히 옮기려면 동쪽으로 빠르게 움직여야 할 겁니다