Translation of "Rumbo" in Japanese

Hemos cambiado el rumbo.

私たちは進路を変えてきた。

El barco cambió de rumbo.

船は進路を変えた。

Caminé sin rumbo por la calle.

街を当てもなく歩いた。

Dejó Japón rumbo a Estados Unidos.

彼は日本をたってアメリカへ向かった。

Mi padre va rumbo a Londres.

私の父はロンドンに行く途中である。

Pero en ocasiones proveen el rumbo incorrecto.

しばしば 間違った方向へと導くのです

Di vueltas sin rumbo el día entero.

今日一日当ても無くうろうろした。

Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial.

繁華街を当てもなくウロウロした。

Anduve sin rumbo por aquí y por allí.

私は通りをあちこち歩きまわった。

Son lo más importante y donde podemos cambiar el rumbo.

それこそ最も重要なことで 対応の成果が顕著に現れるところです

El avión está a punto de despegar rumbo a París.

飛行機はパリに向かってまさに離陸しようとしている。

Que nos pongan en el rumbo de debajo de 2 ºC.

野心的な目標を 設定するつもりはありません

Simplemente vagar sin rumbo puede ser una buena manera de viajar.

いきあたりばったりの旅もいいね。

Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro.

アテネへ向かう一隻の貨物船が何の痕跡も残さずに地中海で沈没した。

El novio de mi hermanita siente que Harry Potter se desvió un poco de su rumbo.

妹の彼氏はハリー・ポッターがちょっとグレたような感じだ。

Lo bueno de esto es que permite seguir en terreno elevado. Es más fácil mantener el rumbo.

この方法なら 高い場所にいられる 方向が維持できる

- Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo.
- Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de curso.

我々の計算によるとロケットは起動を外れている。