Translation of "Permanente" in Japanese

Probablemente permanente.

恒久的にかもしれません

La educación permanente significa perpetuo reentrenamiento.

生涯教育は絶え間ない再訓練を意味する。

¿Quieres que tu permanente se vea natural?

パーマは自然な感じにしますか。

Aquí, lo temporario se está transformando en lo nuevo permanente.

そこでは「一時的」が 「永続的」になっています

La paz permanente no es nada más que una ilusión.

- 恒久的な平和など幻想に過ぎない。
- 永久的な平和など幻想に過ぎない。

Tengo el pelo rizado porque me he hecho la permanente.

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。

Toda esa quimioterapia había cobrado un precio físico permanente en mi cuerpo.

化学療法により 身体に永続的なダメージを受けました

En mi opinión, una paz permanente no es más que una ilusión.

私の考えでは、恒久的な平和など幻想に過ぎない。

Organizaciones de todo el mundo han insistido en que China haga que la prohibición sea permanente.

世界中の団体が 恒久的な禁止を求めている

Sam recibió un trato injusto al ser despedido poco antes de que su trabajo se hiciera permanente.

サムは不当にも正式採用となる寸前で、解雇されてしまった。

Una de las cosas más curiosas de las que me he dado cuenta es que el canon de belleza no es permanente.

私の注意を引いた最も興味深いことの一つは、美の評価においては永続性などないということである。