Translation of "Vea" in Japanese

Haré que se vea intelectual.

知的な話し方をし

No dejes que nadie te vea.

誰にもみられるなよ。

Necesitas que te vea un médico.

医者に診てもらう必要がありますね。

¿Quieres que tu permanente se vea natural?

パーマは自然な感じにしますか。

Quiero que mi padre vea la película.

私は父にその映画を見てほしい。

- Va a recibir un choque al ver los resultados.
- Cuando vea los resultados le va a impactar.
- Cuando vea los resultados le va a asustar.
- Tendrá un impacto cuando vea los resultados.

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

El desafío será hacer señales para que nos vea

ヘリに合図を出すのが課題だ

Tenemos dos opciones para que el helicóptero nos vea.

ヘリへの合図の選択肢は２つ

Hemos usado el zoom para que se vea mejor.

細部がよく見えるように ズームインしています

Esta conexión es demasiado lenta para que yo vea películas.

この回線の細さじゃ、動画は見られないよ。

- Va a recibir un choque al ver los resultados.
- Cuando vea los resultados le va a impactar.
- Tendrá un impacto cuando vea los resultados.

結果を知ったら彼女はショックを受けるでしょう。

Tengo cita para que me vea el médico a las cuatro.

４時に医者に診てもらう予約をした。

A él le gusta jugar fútbol donde mucha gente lo vea.

彼は多くの人が見ているところでサッカーをするのが好きだ。

- Necesitas que te vea un médico.
- Usted debería consultar a un médico.

- 医者に見てもらったほうがいい。
- 医者にみてもらうべきですよ。

Tom le ha pedido a María que lo vea en su oficina mañana.

- トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
- トムは明日、自分の事務所で会うようにメアリーに頼んだ。

Cuando vea a Nick debo preguntarle por su nueva dirección y su número telefónico.

ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。

- A mi madre no le gusta que yo mire televisión.
- A mi madre no le gusta que vea la tele.

私の母は私がテレビを見るのを好まない。