Translation of "Pésimo" in Japanese

Hoy hace un clima pésimo.

今日はひどく悪い天気だ。

Él es pésimo en matemáticas.

- 彼は数学の出来が悪い。
- 彼は数学が全くだめだ。
- 彼は数学が大の苦手だ。

No se puede salir con este pésimo clima.

こんな悪天候では外出できない。

- Es un cocinero pésimo.
- Ella es una cocinera pésima.

彼女は料理が恐ろしく下手だ。

Pese a que él nació en Inglaterra, su inglés es pésimo.

彼はイギリスで生まれたが、英語がとてもへたくそだ。

- Es tan pésimo que siento que perdí un par de años de vida.
- Es tan pobre que siento que se me acortó la línea de la vida.

下手で生命線が縮んだ気がする。