Translation of "Línea" in English

Estoy en línea.

I am online.

Párense en línea.

Stand in line.

- Ningún día sin línea.
- Ningún día sin una línea.

No day without a line.

La línea azul es India, la línea roja es África.

Blue line is India, red line is Africa.

Usan el banco en línea, pero no votan en línea.

You're happy to bank online but not to vote online.

- Por favor, no cruces esta línea.
- Por favor, no crucéis esta línea.
- Por favor, no cruce esta línea.
- Por favor, no crucen esta línea.

Please don't cross this line.

Cantando en la línea.

Singing down the line.

La línea está ocupada.

The line is busy.

¡Formen una línea recta!

Form a straight line!

Dibuja una línea recta.

Draw a straight line.

Firma sobre esta línea.

Sign above this line.

Es marketing en línea.

It's online marketing.

- Trazá una línea en el papel.
- Dibujad una línea en vuestra hoja.

- Draw a line on the paper.
- Draw a line on your paper.

- Dibuja una línea en el folio.
- Trazá una línea en el papel.

- Draw a line on the paper.
- Draw a line on your paper.

Había silencio en la línea.

There was silence on the line.

Es una línea muy delgada.

It's a fine line.

Había cruzado la línea aquí

had crossed the line here

La última línea está incompleta.

The last line is incomplete.

La línea está ocupada ahora.

The line is busy now.

Espere en línea, por favor.

Wait in line, please.

Tom toma clases en línea.

Tom takes online courses.

Trace usted una línea aquí.

Draw a line here.

Los árboles estaban en línea.

The trees were in a row.

Esta línea marca tu altura.

This line marks your height.

Esa no es mi línea.

That is not my line.

Hacemos todo en línea ahora.

We do everything online now.

- Permanezca a este lado de la línea amarilla.
- Permanezcan a este lado de la línea amarilla.
- Permanece a este lado de la línea amarilla.
- Permaneced a este lado de la línea amarilla.
- Quédate a este lado de la línea amarilla.
- Quedaos a este lado de la línea amarilla.
- Quédese a este lado de la línea amarilla.
- Quédense a este lado de la línea amarilla.

Stay on this side of the yellow line.

Hay herramientas para encontrarla en línea.

there are easy tools for finding them online.

Estafadores, timadores, también están en línea;

Con artists, confidence tricksters, they are online too,

Todo eso se hace en línea.

that's everything that is done online.

En términos de línea de tiempo,

So in terms of a time line,

Dibujad una línea en vuestra hoja.

Draw a line on your paper.

Tom está en la otra línea.

Tom is on the other line.

Me salté una línea al leer.

I skipped a line when I was reading.

Trazá una línea en el papel.

Draw a line on the paper.

Por favor, permanezca en la línea.

Please stay in line.

Manténgase en la línea, por favor.

Hold the line, please.

Tom pasa demasiado tiempo en línea.

Tom spends too much time online.

Tom está tomando clases en línea.

Tom is taking online classes.

Tom está tomando cursos en línea.

Tom is taking online courses.

Para términos como "casino en línea".

for terms like "online casino."

Para términos como marketing en línea,

for terms like online marketing,

Mandó cavar una línea de fortificaciones dentro de la línea de Caesar a fin de ocupar

set into digging a line of fortifications within the line of Caesar in order to occupy

Pueden de verdad ser anónimos en línea.

You can seriously be anonymous online.

Ya estoy construyendo mis seguidores en línea,

I'm already building my following online,

Dijo: "Si aún estuvieras 100 % en línea

He said, "If you were still 100% online

Entonces, esta es la línea norte-sur.

And therefore, that's my north and south line.

Para que una línea de dominó caiga,

For a line of dominoes to fall,

Además, disciplinado y en forma de línea

moreover, disciplined and line-shaped

Dibuja una línea de A a B.

Draw a line from A to B.

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

I called her, but the line was busy.

La línea de Tokaido termina en Tokio.

The Tokaido line terminates at Tokyo.

Nunca he jugado un juego en línea.

I have never played an online game.

Le llamé, pero la línea estaba ocupada.

I called him, but the line was busy.

Él participó en una encuesta en línea.

He participated in an online survey.

Trazó una línea recta en la pared.

He drew a straight line on the wall.

A la oficina de la línea aérea.

To the airline office.

Se paró al final de la línea.

He stood at the end of the line.

Debemos trazar una línea en la arena.

We must draw a line in the sand.

Esta línea es paralela a la otra.

This line is parallel to the other.

Los construyó sobre una línea de montaje .

He built them on an assembly line.

Yanni y Skura nunca cruzarían esa línea.

Yanni and Skura would never cross that line.

Para SEO, términos como marketing en línea,

for SEO, terms like online marketing,

Accesible en línea, titulado "La cura de ayuno".

that you can find in the full text online, it's called "The Fasting Cure".

Llevo escribiendo en línea cerca de 5 años,

So, I’ve been writing online for about 5 years ––

Que podría comprar en línea por USD 2.49.

that I could buy online for two dollars and forty-nine cents.

Que aún están fuera de línea y desconectadas.

who are still offline and disconnected.

La línea de la costa está misteriosamente callada.

The shoreline is eerly quiet.

Hannibal despliega su infantería en una delgada línea.

Hannibal deploys his infantry in a thin line.

Pero tengo que seguir caminando por la línea".

but I've got to keep on walking down the line."

Si la línea está grabada en mi memoria

if the line is engraved in my memory

Este referéndum tuvo lugar casi completamente en línea.

This referendum took place almost entirely online.

, la compañía naviera suspendió el servicio de línea.

, the shipping company discontinued the liner service.

Y una línea subterránea debajo de la obra .

under the construction site .

Bob alcanzó la línea de meta el primero.

Bob reached the finish line first.

Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.

I tried to call him up, but the line was busy.