Translation of "Línea" in Polish

- Ningún día sin línea.
- Ningún día sin una línea.

Ani dnia bez pisania.

Es una línea muy delgada.

Trudno powiedzieć.

Mandó cavar una línea de fortificaciones dentro de la línea de Caesar a fin de ocupar

wkopać linię fortyfikacji w linii Cezara, aby zająć

Dijo: "Si aún estuvieras 100 % en línea

Powiedział: "Gdybyś był nadal w 100% online,

Entonces, esta es la línea norte-sur.

Więc to jest moja linia północ-południe.

La llamé, pero la línea estaba ocupada.

Zadzwoniłem do niej, ale było zajęte.

Trazó una línea recta en la pared.

Narysował na ścianie linię prostą.

Llevo escribiendo en línea cerca de 5 años,

Publikuję w internecie od jakichś 5 lat...

Traté de llamarlo, pero la línea estaba ocupada.

Starałem się do niego dodzwonić, ale linia była zajęta.

¿Estás pensando seriamente en vender esto en línea?

Naprawdę chcesz sprzedać to w internecie?

No estaba conectado con una línea transversa entre ellos.

nie było połączone linią poprzeczną między nimi.

Esto significa... ...que esta es la línea este-oeste.

Oznacza to, że... to jest linia wschód-zachód.

Creo que Tom comparte demasiada información personal en línea.

Wydaje mi się, że Tom podaje za dużo informacji o sobie w sieci.

Tus metas tienen que estar en línea con tu comportamiento,

Chodzi o to, że zachowanie musi odpowiadać celom,

En realidad he estado escribiendo en línea cerca de 13 años,

właściwie piszę już od 13 lat,

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

Odwzorowanie to zostało zaprojektowane tak, aby linia poprowadzona między dwoma punktami na mapie

Lancé una nueva línea de ayuda nacional en el Reino Unido para personas mayores,

Założyłam w Wielkiej Brytanii infolinię dla osób starszych,

Pero si usan nuestra línea de ayuda en el Reino Unido, también oirán risas.

Ale gdy przyjdziesz do naszej infolinii, to usłyszysz także śmiech.

Ligera enfrente de sus fortificaciones pero tan cerca que su línea trasera casi toca

przed jego umocnieniami, ale tak blisko do nich, że jego tylna linia prawie się dotknie

Tan pronto consiga una videocámara decente, comenzaré a hacer vídeos para ponerlos en línea.

Jak tylko znajdę przyzwoitą kamerę, zaczynam kręcić filmy do internetu.

Mientras Caesar estaba ocupado tratando de expander su línea de fortificaciones para confinar a Pompey

Podczas gdy Cezar był zajęty próbą ekspansji jego linia umocnień ograniczająca Pompejusza

En medio de las dobles murallas ahora disputadas y la línea pompeya de fortifiaciones era

Pomiędzy obecnie kwestionowanymi podwójnymi wałami i linia umocnień Pompejczyków

Si volvemos a un globo, podemos ver que esta línea no es la ruta más corta.

Jeśli wrócimy na globus, możesz zobaczyć, że ta linia nie jest najkrótszą trasą

Y altas él las ocupaba, áreas clave fortificadas y luego empezó a hacer una línea de circunvalación

zajmował je wzgórza, ufortyfikowane kluczowe obszary a następnie zaczął rysować linię okaleczenia