Translation of "Incapaces" in Japanese

Fuimos incapaces de seguir su lógica.

我々は彼の論理についてゆけなかった。

incapaces de decir: "Por favor, cámbiame el pañal".

「オムツを交換して」と 言う事さえできません

- Fueron incapaces de descubrir el menor secreto.
- No fueron capaces de descubrir ningún secreto.
- Fueron incapaces de revelar algún secreto.

彼らは何の秘密も見つけることができなかった。

Muchos pacientes decían sentirse aletargados e incapaces de sentir.

また非常に多くの患者たちが 感情が鈍り ものを感じられないと言いました

Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.

頭に磁石があれば彼らは帰る道を見つけることができた。

Los niños que tienen menos de 8 años tienen el lóbulo frontal en desarollo, lo que puede hacer que sean incapaces de separar realidad y fantasía. Algunos de ellos pueden creer que hay monstruos en su armario o debajo de la cama, por ejemplo. En algunas ocasiones son también incapaces de diferenciar los sueños de la realidad.

8歳未満の子供は前頭葉が発達しきっておらず、そのため現実と空想の区別が付かなくなる場合がある。一部の子どもは、例えば洋服ダンスの中やベッドの下に化け物がいると信じることがあるかもしれない。彼らの一部はまた、夢と現実の区別ができないこともある。