Translation of "Menor" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Menor" in a sentence and their japanese translations:

Verde: urgencia menor.

緑ー軽症である

- Es un problema menor.
- Es un problema de índole menor.

それは小さな問題だ。

La otra mitad, menor actividad.

もう半分は活動が 減少していました

Mi hermano menor aún duerme.

弟はまだ寝ている。

Yo no tengo hermana menor.

私には妹がいません。

Mi hermano menor odia trabajar.

- 俺の弟、働くのが大っ嫌いなんだ。
- 弟はね、働きたくないのよ。

John es mi hermano menor.

ジョンは私の弟です。

Todavía es menor de edad.

彼女はまだ未成年だ。

Tengo padre, madre y hermana menor.

父と母と妹がいます。

Mi hermano menor tiene doce años.

弟は12歳です。

Sin la menor sombra de duda.

一点の疑いもない。

Cookie es menor de 5 años.

クッキーは5歳未満だ。

"causa" y "efecto", "mayor" y "menor".

「原因」と「結果」 「より大きい」と「より小さい」等があります

¿Cómo se llama tu hermano menor?

- 弟の名前は?
- 弟の名前って何?

Un porcentaje aún menor de la población.

既に全体のうち少数に なってしまいましたね

A un nuevo nivel de menor estimulación,

約1週間かかりました

No podemos distinguirla de su hermana menor.

我々は彼女と彼女の妹を区別できない。

Ella es cinco años menor que yo.

彼女は私より5歳年下です。

Él es dos años menor que yo.

彼は私より2つ年下だ。

Mi hermano menor pidió algo de dinero.

弟がお金を頂戴と言いました。

Tom es tres años menor que Mary.

トムはメアリーより三歳年下です。

Mary es la menor de tres hermanas.

メアリーは3人姉妹の末っ子だ。

Me llevo bien con mi hermano menor.

- 弟とは仲が良いよ。
- 私は弟と仲がいい。

No tenía la menor idea de eso.

私はそのことを全然知らなかった。

No tengo la menor idea de qué hacer.

- 何をしたらよいのかまったくわからない。
- どうしたらいいんだか、さっぱり分からないよ。

A mi hermano menor lo crió nuestra abuela.

- 一番下の弟は祖母により幼年時代育てられた。
- 一番下の弟は、祖母に育てられた。

Me gustaría que Tom fuera mi hermano menor.

- トムが僕の弟であればよいのに。
- トムが私の弟だったらなあ。

La sinfonía está en llave de sol menor.

その交響曲はト短調である。

Mi hermana menor ya puede leer bien libros.

妹はもう、本を上手に読む事が出来る。

El hijo menor de ella tiene cinco años.

彼女の一番下の子供は5歳です。

Él parecía joven comparado con su hermano menor.

彼は弟と比べて若く見えた。

Él interpretó un rol menor en la obra.

彼はその劇でわき役を演じた。

Su voluntad se traspasó a su hermano menor.

彼の意志は弟に伝えられた。

Mi hermano menor es más alto que yo.

弟は私より背が高い。

Mi hermano menor está dotado para la pintura.

弟には絵の才能がある。

Mi hermana menor va al jardín de niños.

僕の妹は幼稚園に通っている。

Mi hermano menor va a la escuela primaria.

弟は小学校へ通っています。

Mi hermano menor se lastimó en el accidente.

私の弟はその事故で傷を受けた。

Esa es la fotografía de mi hermana menor.

それは私の妹の写真です。

No puedes entrar porque eres menor de edad.

君は未成年だから入れません。

Bill llevó a su hermano menor al zoo.

ビルは弟を動物園へ連れていった。

Tengo un hermano mayor y una hermana menor.

- 私は兄が一人、妹が一人います。
- 私は兄がひとりと妹がひとりいます。

No tengo la menor duda acerca de ello.

それについては少しの疑いもありません。

Tom es el niño menor en su familia.

トムは末っ子です。

Pues yo soy la menor de tres hermanas.

私ね、三姉妹の末っ子なんだ。

Eres el mejor hermano menor en el mundo.

お前は最高の弟だよ。

- Mi hermano menor está mirando la tele.
- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

私の弟はテレビを見ている。

- Mi hermano pequeño está viendo la televisión.
- Mi hermano menor está mirando la televisión.
- Mi hermano menor mira la televisión.

私の弟はテレビを見ている。

Es accesible más fácilmente y tiene un coste menor,

より低価格で入手可能になったこと

Ella ayudó a su hermano menor con los deberes.

- 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
- 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。

Qué habrá sido de la hermana menor de él.

彼の妹さんはどうなったのかしら。

Yo la considero a ella como una hermana menor.

私は彼女を妹のように思っている。

Mi hermano menor nada todos los días en verano.

私の弟は夏になると毎日泳いでいます。

El niño que está nadando es mi hermano menor.

泳いでいる少年は私の弟です。

Mi hermana menor se casó antes de los 20.

私の妹は10代で結婚した。

Tom está comprometido con la hermana menor de Mary.

トムはメアリーの妹と婚約している。

Aquí hablando entre nos, ¿te gusta mi hermana menor?

ここだけの話、俺の妹が好きなのか?

- No tengo ni la menor idea de lo que hablas.
- No tengo ni la menor idea de lo que quieres decir.

- 君が何を言いたいのか私にはさっぱりわからない。
- 何が言いたいのかさっぱり分かんないんだけど。

- El sueldo de un maestro es menor del de un abogado.
- El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado.
- El sueldo de un maestro es menor que el de un abogado.

教師の給料は弁護士よりも低い。

Las escuelas con menos recursos tienen equipos de menor calidad,

資金の少ない学校は その分 質の低い備品や時代遅れの設備で

Mi objetivo como artista es usar la menor cantidad posible.

私の芸術家としてのゴールは それをできるだけ少量にすることです

La población de Europa es menor que la de Asia.

ヨーロッパはアジアより人口が少ない。

"Según mi opinión", dijo el hermano menor, "tú estás equivocado".

「私の意見では」弟が言った。「あなたは間違っている」

Recuerdo bien el día en que nació mi hermana menor.

妹がうまれた日のことはよくおぼえています。

La madre le dijo que cuidara de su hermano menor.

母は彼に弟の世話をしなさいといった。

Mi hermano menor siempre duerme con su osito de peluche.

弟はいつもぬいぐるみの熊と寝る。

- Él es mi hermano pequeño.
- Él es mi hermano menor.

彼は私の弟です。

Y, salir de casa el menor número de veces posible.

公共の場での接触は避けましょう

Ella ayudó a su hermano menor a terminar su dibujo.

彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。

- John es mi hermano pequeño.
- John es mi hermano menor.

ジョンは私の弟です。

¿por qué un hombre tiene mayor o menor riesgo que otro

「なぜ この男性は他の男性よりも 特定の疾患にかかるリスクが

¿por qué una mujer tiene mayor o menor riesgo que otra

「なぜこの女性は他の女性よりも 特定の疾患にかかるリスクが

¿por qué los hombres, como grupo, tienen mayor o menor riesgo

「なぜ男性全般は 特定の疾患にかかるリスクが

Era el hermano menor de mi amiga, un chico del vecindario.

その子は私の友達の弟で 近所に住んでいました

La población de Nueva York es menor que la de Tokyo.

ニューヨークの人口は東京よりも少ない。

Ella hizo que su hermano menor sacara al perro a pasear.

彼女は弟に犬の散歩をさせた。

La población de Japón es menor que la de Estados Unidos.

日本の人口はアメリカよりも少ない。

Jack escondió el plato roto, pero su hermana menor lo acusó.

ジャックは壊した皿を隠していたが、下の妹が告げ口した。