Translation of "Decían" in Japanese

Absolutos que decían que éramos especiales;

確固たる原理によると 私たちは特別で

Como decían nuestros profesores: "Ver para creer".

教授たちは よく言っていました 「見なければわからない」

Muchos pacientes decían sentirse aletargados e incapaces de sentir.

また非常に多くの患者たちが 感情が鈍り ものを感じられないと言いました

Es decir, todos mis conocidos decían amar los animales,

つまり 私の知人は皆 動物を好きでいながら

Sam recuerda que le decían que "los chicos no lloran",

サムは「男の子は泣かない」と言われて育ち

Y les decían a niños, que algunos tenían seis años,

いじめっ子は ６歳児にさえ こう言います

Cuando era niño todo el tiempo me decían que estudiara.

子供のころしょっちゅう勉強しろと言われた。

Mis padres me decían que debemos respetar a los mayores.

両親は私に老人を敬うように言った。

Y me decían: "¡Eh, tío! El club nuevo es la hostia.

こう言います「よう お前！ この新しいクラブいけてるな

Ya lo decían en latín, en los dos mundos, el antiguo y moderno.

またラテン語で 古代と現代の２つの世界において

Y que se encargaba de ponerme voz y traducir a BSL lo que me decían.

ボイスオーバーと手話で 通訳をしてくれました

- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que decían estaba muerto.
- Por extraño que parezca, él se encontró con alguien que dicen que está muerto.

奇妙な事に、彼は死んだと言われている人に会った。