Translation of "Importaba" in Japanese

Porque el significado de esas palabras no importaba,

言葉自体の意味は 関係ないとわかりましたし

Lo que más importaba era que estaban en el climaterio.

一番の決め手は更年期に 入っているかどうかです

Dijo que no importaba si nos quedábamos o nos íbamos.

彼は私たちがとどまっていても出ていってもどちらでも大差はないと言った。

No importaba si las mujeres tenían 40, 50 o 60 años.

40代であるか 50代、60代であるかは 関係ありません

Destruyendo el mito de que es el dinero lo que importaba.

被疑者が保釈金目当てに出廷する という考えを すっかり打ち砕きました

Se veía un poco mejor que antes, pero ya no le importaba.

少しはましに見えましたが もはや見映えなど気にもなりません