Translation of "Pero" in Chinese

¿Pero qué...?

哇啊啊啊⋯

- Pero él era afortunado.
- Pero él tuvo suerte.

但是他很幸運。

¡Pero te gusta!

但你喜欢！

Pero no quiero.

但是，我不要。

Pero aplicas jabón...

但是加上肥皂...

- Pero él necesitaba trabajo.
- Pero él necesitaba un empleo.

但他需要一份工作。

- Pero yo no tenía miedo.
- Pero no tenía miedo.

但我没有害怕。

Tienen ojos pero no ven; orejas pero no oyen.

他们有眼睛，但看不见；有耳朵，但听不见。

- Escuché, pero no oí nada.
- Escuché, pero no entendí nada.

我听了，但什么也没听到。

- Pero yo quiero un automóvil.
- Pero yo quiero un coche.

但我想要一部車。

Pero sé cocinar bien.

但我有能力烧得好菜。

¡Pero es demasiado caro!

这可真贵啊！

Pero no tengo dinero.

但是，我沒有錢。

Éramos pobres, pero felices.

我們從前很窮，但很快樂。

Pero él tuvo suerte.

但是他很幸運。

Pero nos gusta traducir.

但是我们喜欢翻译。

- Tú puedes nadar, pero yo no.
- Puedes nadar, pero yo no.

你會游泳，我卻不會。

- Pero la posibilidad es improbable.
- Pero la posibilidad parece poco probable.

但是这个可能性看起来是不太可能的。

- Te oigo, pero no te veo.
- Puedo oírte, pero no puedo verte.

我听得见你，但我看不见你。

- Esperamos largo rato, pero no apareció.
- Esperamos mucho rato, pero no apareció.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.

盧梭是瘋狂的, 但有影響力; 休謨是理智的, 但沒有追隨者。

- Él es rico, pero no es feliz.
- Es rico, pero no feliz.

虽然他很有钱，但他不幸福。

- Me gustaría decir que sí, pero…
- Me gustaría decir que sí, pero...

我想答應的，但是⋯⋯

Lo siento, pero es imposible.

我很抱歉, 但它是不可能的。

Miré pero no vi nada.

我看過了, 但是沒看到什麼東西。

Es rico, pero no feliz.

虽然他很有钱，但他不幸福。

Somos pobres, pero somos felices.

我们穷，但是很快乐。

Escuché, pero no oí nada.

我听了，但什么也没听到。

Pero tú no estás allí.

但你不在那裡。

Pero él necesitaba un empleo.

但他需要一份工作。

Pero yo quiero un coche.

但我想要一部車。

Quería ir, pero me olvidé.

我本来想走的，但后来忘了。

Escuché, pero no entendí nada.

我听了，但什么也没听到。

Estaba cansado, pero siguió trabajando.

他累了，但是他繼續工作。

Pero el granjero le sonrió.

但是农夫对他笑了。

Ella es rica pero infeliz.

她很有錢卻很不幸。

Es posible pero no probable.

可以，但可能性不大

Estaba cansada, pero siguió trabajando.

她累了，但她繼續工作。

Me gustaría pero no puedo.

我想，但我不能。

- Prometió que vendría, pero no vino.
- Él prometió venir, pero no lo hizo.

他保证过会来却没有来。

- Sé hablar chino, pero no leerlo.
- Puedo hablar chino, pero no puedo leerlo.

我會說中文，但是我不會讀中文。

- Intentaba llamarle a ella, pero lo olvidé.
- Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

我本来想给她打电话的，结果忘了。

- Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
- Estaría triste, pero no me suicidaría.

我会不高兴，但我不会自杀。

- Compré los zapatos, pero me quedaban pequeños.
- Compré los zapatos, pero me quedaban apretados.

我买了这双鞋，但是有点太小了。

- Es rico, pero no es feliz.
- Él tiene mucho dinero, pero no es feliz.

他很有钱，但不幸福。

- Perdona, pero sólo era una pequeña broma.
- Perdón, pero era tan sólo un chiste.

不要见怪呀，本来只是打算说一些轻松的笑话的。

- Tom come espárrago pero su hermano, no.
- Tom come espárragos, pero su hermano no.

湯姆吃蘆筍，但是他弟弟不吃。

- Fui muy, pero que muy afortunado.
- Tuve mucha, pero que mucha suerte.
- Fui requeteafortunada.

我非常非常幸运。

Te oigo, pero no puedo verte.

我听得见你，但我看不见你。

Pero en casa le llamamos Tony.

但我们在家叫他托尼。

Lo lamento, pero sencillamente es imposible.

我很抱歉, 但它就是不可能的。

No tengo dinero, pero tengo sueños.

我沒有錢，但是我有夢想。

Está lloviendo, pero me gustaría salir.

现在正在下雨，但是我想出去。

Tengo una pluma, pero quiero otra.

我有一支圆珠笔，可是我还想再要一支。

Ella es pobre, pero es feliz.

她很窮，但是她很快樂。

Mi hermano es pequeño pero fuerte.

我哥哥雖然矮小可是很強壯。

Pretendía llamarla, pero se me olvidó.

我本来想给她打电话的，结果忘了。

Soy finés, pero hablo sueco también.

我是芬兰人，但我也说瑞典语。

Esperamos largo rato, pero no apareció.

我們等了好久，但是她還是沒有出現。

Compré un bolígrafo, pero lo perdí.

我买了一支钢笔，但我把它丢了。

Estaba cansado, pero no podía dormir.

我累了，但是我睡不著。

Lo intenté, pero no lo conseguí.

我試了，但我沒有成功。

Pero ¿cómo pueden hacer algo así?

但是他们怎么能这样做呢？

Lo siento mucho, pero no puedo.

可惜我做不到。

¡Pero tú nunca me dijiste esto!

可是你从来没告诉过我。

Intentó suicidarse pero no lo consiguió.

他试图自杀，但是失败了。

Disculpame, pero esa es mi raqueta.

抱歉，这是我的球拍。

Pero él no sonríe con frecuencia.

但是他不常微笑。

Sé hablar chino, pero no leerlo.

我會說中文，但是我不會讀中文。

Vale, pero vamos a cenar primero.

好的，但我们先吃晚饭吧。

Te oigo, pero no te veo.

我听得见你，但我看不见你。

Pero muchas... bueno, realmente no sé.

但有很多……我也说不好

Pero muchas veces no es así.

但其实很多时候我们都用不着

Yo soy estudiante, pero él no.

我是學生，但是他不是。