Translation of "Gustado" in Japanese

Me habría gustado una tutoría privada.

将来的には一対一の機会を

A mí también me ha gustado.

私もとても楽しかったです。

Me hubiera gustado recibir mucho dinero.

私はたくさんのお金を手に入れたかった。

¡Cómo me hubiera gustado tener más cuidado!

もっと注意していればどんなによかったか！

Me hubiera gustado coger el primer tren.

私は始発列車に乗りたかった。

Me alegro de que te haya gustado.

気に入ってくれて嬉しいよ。

Me alegra que te haya gustado nuestro hogar.

私たちの家を気に入ってくれて嬉しい。

- ¿Te gustó la película?
- ¿Te ha gustado la película?

映画は楽しかったですか。

Me alegro de que te haya gustado mi regalo.

あなたが私のプレゼントを気にいってくれてうれしい。

El profesor me preguntó cuál de los libros me había gustado.

先生はどちらの本が気に入ったか私に尋ねた。

Me hubiera gustado verlo antes de que se fuera del país.

彼が国を出ていく前に会っておきたかった。

- Nunca me gustó la biología.
- Nunca me ha gustado la biología.

生物学は好きになれません。

Me hubiera gustado ver el final de la película, pero tuve que salir del teatro.

映画の最後を見たかったのだが、劇場を出なければならなかった。

- Me habría gustado que hubieses venido a verme ayer.
- Ojalá hubieras venido a verme ayer.

あなたが昨日来てくれればよかったのに。