Translation of "Hogar" in Chinese

Extraño mi hogar.

- 我想家。
- 我想家了。

Tengo un hogar.

我有一个家。

Bienvenido a nuestro hogar.

欢迎来到我们家。

¡Bienvenido a nuestro hogar!

欢迎来到我们家！

¡Bienvenido a tu nuevo hogar!

歡迎來到你的新家。

La tierra es nuestro hogar.

地球是我们的家。

No hay nada como el hogar.

金窩銀窩不如自己的狗窩。

El hogar está en tu granero.

我几乎不回家。

Él es alérgico al polvo del hogar.

他對室內灰塵過敏。

La canción me recuerda a mi hogar.

这首歌让我想家了。

Ella estaba ocupada con las tareas del hogar.

她忙於家務。

- ¡Bienvenido a nuestro hogar!
- ¡Bienvenida a nuestra casa!

欢迎来到我们家！

- ¿Dónde está su casa?
- ¿Dónde está su hogar?

他的家在哪儿?

Esta canción me hace pensar en mi hogar.

这首歌让我想家了。

- ¡Bienvenida a nuestra casa!
- Bienvenido a nuestro hogar.

欢迎来到我们家！

Él se quedó en mi hogar por tres semanas.

他待在我家已經三個禮拜了。

Cada vez más parejas casadas comparten las tareas del hogar.

夫妻分擔家務的情況愈來愈普遍。

Nos pusimos de acuerdo en compartir las tareas del hogar.

我們同意分擔家務。

Ayudo a mi madre con las tareas del hogar todos los días.

我每天都帮我妈做家务。

- Él no tiene un hogar donde vivir.
- No tiene una casa donde vivir.

- 他没有房子住。
- 他無家可歸。

Sin embargo, nunca he sido invitado a un hogar inglés que no fuera generoso.

不过，我从来没有在一个小气的英国家庭做过客。

El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.

鸟的家在森林， 鱼的家在江河， 蜜蜂的家在花朵， 小朋友的家在中国。 我们从小爱祖国， 就像鸟儿爱森林， 就像鱼儿爱江河， 就像蜜蜂爱花朵。

- Usted no puede ver contenido Flash en un iPad. Sin embargo, puede enviarse el URL de esas páginas web y ver el contenido en su computadora ordinaria al llegar a su hogar.
- No puedes ver contenido en Flash en un iPad. Sin embargo, puedes fácilmente enviarte por correo electrónico las URL's de esas páginas web y ver el contenido en tu computadora cuando llegas a casa.

雖然Flash的內容在不能iPad顯示，只要把網頁的URL發到自己的郵箱，回家便可以在普通電腦裡觀看。