Translation of "Empujó" in Japanese

Ella empujó levemente la puerta.

彼女はドアをそっと押した。

Alguien me empujó para adentro.

誰かが私を中へ押し込んだ。

Él me empujó al pasar.

彼は私を押しのけていった。

Ella lo empujó desde el muelle.

- 彼女は彼を埠頭から突き落とした。
- 彼女は彼を岸壁から突き落とした。

Ella le empujó por la ventana.

彼女は彼を窓の外に押し出した。

El hombre la empujó a un lado.

その男は彼女を押しのけた。

John me empujó a una esquina y dijo,

ジョンは部屋の隅に私を呼んで こう言いました

Empujó al auto en pana con toda su fuerza.

彼はエンストの車を力一杯押した。

Luego empujó hacia adelante con la caballería para ayudar a tomar 7,000 prisioneros rusos.

後に、7,000人のロシア人捕虜を捕まえるのを助けるために騎兵隊を前進させました。

- Empujó al auto en pana con toda su fuerza.
- Él empujo el coche atascado con toda su fuerza.

彼はエンストの車を力一杯押した。