Translation of "Fuerza" in Chinese

Perdí mi fuerza.

我没力气了。

- Que la fuerza te acompañe.
- ¡Qué la Fuerza te acompañe!

- 愿力量与你同在。
- 願大能與你同在。

Dios es nuestra fuerza.

上帝就是我们的力量。

- La unión hace la fuerza.
- En la unión está la fuerza.

三个臭皮匠，赛过诸葛亮。

La unión hace la fuerza.

團結就是力量。

Que la fuerza te acompañe.

願大能與你同在。

Ingresé a la fuerza aérea.

我加入了空軍。

Tienes mucha fuerza de voluntad.

你的意志力很強。

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.

我没力气继续尝试了。

Lo levantó con toda su fuerza.

他尽全力把他提起来。

Toda mi fuerza se ha ido.

我的力气耗尽了。

Entró a la fuerza a la casa.

他闖入一間房子。

- No tengo la fuerza de seguir intentándolo.
- No tengo la fuerza para seguir intentando.
- No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

我没力气继续尝试了。

Esta noche las estrellas brillan con fuerza en el cielo.

今晚的夜空星光非常明亮。

La fuerza por sí sola no puede asegurar la victoria.

单凭力量不能保证取胜。

- Sentí mi corazón latir fuertemente.
- Sentí mi corazón latir con fuerza.

我感覺到自己的心在劇烈地跳動。

La guerra es paz. La libertad es esclavitud. La ignorancia es fuerza.

- 戰爭就是和平，自由—是奴役。無知，則是力量。
- 战争即和平，自由即奴役，无知即力量。

- Ingresé a la fuerza aérea.
- Ingresé en las Fuerzas Aéreas.
- Entré en el Ejército del Aire.

我加入了空軍。

Mientras tengas a alguien a quien amar desde el corazón, tienes una fuerza alentadora y puedes encarar al mundo entero.

只要你有一個心愛的人,你就有了原動力,你就能面對全世界。

Adquirió fuerza de las personas no tan jóvenes que hicieron frente al gélido frío y el ardiente calor para llamar a las puertas de perfectos desconocidos y de los millones de estadounidenses que se ofrecieron voluntarios y se organizaron y demostraron que, más de dos siglos después, un Gobierno del pueblo, por el pueblo y para el pueblo no se desvaneció por Tierra.

竞选活动的声势也来自那些已不再年轻的人们，他们冒着严寒酷暑，敲开陌生人的家门进行竞选宣传；竞选声势也源自数百万的美国民众，他们充当志愿者和组织者，他们证明了在两百多年以后，民有、民治、民享的政府并未从地球上消失。这是你们的胜利。