Translation of "Dudar" in Japanese

Muchos empiezan a dudar de todo

多くの人が他人を一切信用しなくなり

Nunca se me ocurrió dudar de él.

彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。

No puedo evitar dudar de su honestidad.

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.

自分自身に疑問を持つことは良識の第一歩だ。

Entiendo la tendencia de la mujeres a dudar de sí mismas.

女性が 自分の意見に自信がない 傾向にある理由が分かりました

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

気候科学そのものを 疑うことだってできます

No puedo dudar que haya quedado en shock cuando su novia lo dejó repentinamente.

彼女にふっと捨てられた為で、彼は衝撃を受けていたことを疑うべくもない。

Indiana Jones comenzó a dudar si no era una trampa cuando la habitación quedó en silencio.

部屋が静かになった時インディアナ・ジョーンズは罠ではあるまいかと迷いました。