Translation of "Novia" in Japanese

0.069 sec.

Examples of using "Novia" in a sentence and their japanese translations:

- Ella es tu novia.
- Es tu novia.

彼女はあなたの友達だ。

¿Tom tiene novia?

トムって彼女いるの?

- ¿Sabes acaso si él tiene novia?
- ¿Sabes si tiene novia?

- あの人に彼女がいるかどうか知ってる?
- 彼に彼女がいるかどうか知ってる?

Ella es mi novia.

彼女は僕のガールフレンドです。

Él no tiene novia.

彼にはガールフレンドがいない。

¿Queres ser mi novia?

僕の彼女になってくれる?

Mi novia es actriz.

- 私の彼女は女優です。
- 俺の彼女さ、女優やってるんだ。

- Mi novia ha ido a Canadá.
- Mi novia se fue a Canadá.

僕の彼女はカナダへいってしまった。

Ella está vestida de novia.

彼女は花嫁のような衣装を着ている。

Desearía tener una novia hermosa.

僕にきれいなガールフレンドがいればなあ。

Me encontré con tu novia.

君の彼女に会ったよ。

Disfruté conversar con mi novia.

私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。

Mi novia sabe bailar bien.

私のガールフレンドは踊りがうまい。

¿Cuánto quieres a tu novia?

彼女のこと、どれぐらい好き?

Estuvo acompañado por su novia.

- 彼はガールフレンドを同伴していた。
- 彼は恋人を連れていた。

Tom tiene una novia guapa.

トムは可愛い彼女がいる。

Mary fue mi primera novia.

メアリーは僕の初めての彼女です。

- Él es el padre de la novia.
- Es el padre de la novia.

彼が花嫁の父親です。

- Tengo que comprar flores para mi novia.
- Tengo que comprarle flores a mi novia.

私は彼女のために花を買わなければなりません。

La novia se veía muy bella.

花嫁はたいへん美しく見えた。

Tengo planeado esquiar con mi novia.

- 僕はガールフレンドと一緒にスキーに行く予定です。
- 俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。

Mi novia ha ido a Canadá.

僕の彼女はカナダへいってしまった。

Tengo una novia nueva, ¿no sabías?

新しい彼女ができたよ、知らなかった?

Mary es la novia de Tom.

メアリーはトムの彼女だ。

¿Sabes acaso si él tiene novia?

彼に彼女がいるかどうか知ってる?

- ¿Soy tu amiga?
- ¿Soy tu novia?

私はあなたの彼女なの?

Todos los chicos aquí tienen novia.

ここにいるどの男の子にもみんなガールフレンドがいる。

Jim está loco por su novia.

ジムは彼のガールフレンドに夢中です。

Mejor no le hables sobre tu novia.

彼に君のガールフレンドのことは何も言わない方がいい。

No tengo ni siquiera una sola novia.

私にはガールフレンドが一人もいない。

Le enseñé a manejar a mi novia.

私は彼女に運転の仕方を教えました。

No es mi novia, es mi hermana.

この人は僕の彼女じゃないです。姉です。

Echo mucho de menos a mi novia.

私の彼女がいないのが本当に寂しい。

Me gustaría tener novia antes de Navidad.

クリスマスまでに彼女欲しいなあ。

A mi novia también le encanta beber.

うちの彼女もお酒好きです。

A decir verdad, ella es mi novia.

実を言うと、彼女は私のガールフレンドです。

Tom dice que no quiere una novia.

トムは彼女は欲しくないと言っている。

Roy luce contento cuando su novia lo llama.

ロイはガールフレンドから電話があるとうれしそうだ。

Le mentí a mi novia sobre mi edad.

私は年齢の事で彼女に嘘をつきました。

La nueva novia de Tom es bastante atractiva.

トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。

Él no soportó estar separado de su novia.

彼は彼女と離れていることに耐えられなかった。

Él se ve con su novia los sábados.

彼は彼女に土曜日ごとに会っている。

He oído decir que tienes una nueva novia.

新しい彼女ができたんだってね。

- Su novia es japonesa.
- Su amiga es japonesa.

- 彼は日本人の女の子と付き合っている。
- 彼には日本人の彼女がいる。

Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.

サンタさん、クリスマスのプレゼントに彼女が欲しいです。

Conocí a mi novia actual en el gimnasio.

- 僕はフィットネスセンターで今の彼女と知り合ったよ。
- 僕はジムで今の彼女と知り合ったんだよ。

A mis padres no les gusta mi novia.

うちの親、俺の彼女のことが気に入らないんだ。

Iré a Japón con mi novia en agosto.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Tom salió con su novia la noche del sábado.

- トムは土曜日の晩にガールフレンドを連れ出した。
- トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。

El padre de la novia llegó tarde al enlace.

花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

Supongan que es su novia diciendo "No te quiero".

「もう好きじゃない」と 彼女に言われたら?

Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.

君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。

¿Ya le has contado las noticias a tu novia?

そのニュースを友達に話しましたか。

- Estarás en problemas si tu novia descubre la verdad.
- Vas a estar en un quilombo si tu novia averigua la verdad.

- 君のガールフレンドが本当のことを知ったら面倒なことになるよ。
- お前、彼女に本当のことがバレたらヤバいことになるよ。

- Mary piensa que Oliver es todavía demasiado joven para tener novia.
- Mary cree que Oliver es aún demasiado joven para tener novia.

メアリーは、オリヴァーはまだ彼女を作る歳ではないと考えている。

- Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
- Papá Noel, quiero una novia por Navidad.
- Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

De pronto la novia se puso a reír a carcajadas.

花嫁が突然大笑いをした。

Me encontré con mi ex-novia en Portugal por casualidad.

- 偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。
- ポルトガルで元カノにばったり出会った。

- Tom terminó con su polola.
- Tom rompió con su novia.

トムはガールフレンドと別れた。

Él hizo que su novia saliera con él por unos tragos.

彼は、ガールフレンドを無理やりいっぱい付き合わせた。

Mi amigo rompió con su novia y ahora quiere salir conmigo.

- 私の友人はガールフレンドと別れ、今度は私と付き合いたがっている。
- 友だちに彼女と別れた子がいて、その子今度は私と付き合いたいって。

No es que quiera una novia, sino que quiero estar enamorado.

僕は彼女が欲しいんじゃなくて恋がしたいんだ。

Mary fue la novia de John durante toda la escuela secundaria.

メアリーは高校生の時ずっとジョンの恋人だった。

- Iré a Japón con mi novia en agosto.
- En agosto iré a Japón con mi amiga.
- En agosto me voy junto a mi novia a Japón.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Después de tener sexo anal con mi novia, usualmente necesitamos lavarnos bien.

彼女のおかまを掘る後でたいていよく洗わなきゃならないんだ。

- Ella es mi novia.
- Ella es amiga mía.
- Ella es mi amiga.

- 彼女は私の恋人だ。
- 彼女は僕のガールフレンドです。

Pero en el momento en que comienza a interactuar con su novia Kay,

ガールフレンドであるケイと 関わるようになった瞬間

Tom le pidió perdón a su novia por haberse olvidado de su cumpleaños.

トムはガールフレンドの誕生日を忘れていたことの許しを請うた。

La novia de Brian a menudo le ruega que la lleve a restaurantes lujosos.

ブライアンの彼女はよく彼に贅沢なレストランに連れていってと頼みます。

No puedo dudar que haya quedado en shock cuando su novia lo dejó repentinamente.

彼女にふっと捨てられた為で、彼は衝撃を受けていたことを疑うべくもない。

- Papá Noel, me gustaría una novia por regalo.
- Viejo pascuero, para navidad quiero una polola.

サンタさん、クリスマスに彼女をください。

Mi novia perdió el último tren a los confines de la tierra y está preocupada.

僕のガルフレンドは世界の果て行きの終列車に遅れて困りますよ。

- Iré a Japón con mi novia en agosto.
- En agosto iré a Japón con mi amiga.

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

Vi la película llamada "El sacrificio del demonio" con mi novia ayer. Ella estaba muy asustada.

昨日、『悪魔のいけにえ』という映画をガールフレンドと見ました。彼女はとても怖がりました。

- ¡Mierda, mi polola ya volvió! ¿Qué hacemos?
- ¡Mierda, ya ha vuelto mi novia! ¿Qué vamos a hacer?

やべ!彼女がもう帰ったんだ!どうしよう?!