Translation of "Honestidad" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Honestidad" in a sentence and their japanese translations:

Con honestidad,

正直で

- Nunca cuestionaría la honestidad de él.
- Nunca cuestionaría su honestidad.

- 彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。
- 彼が正直であることを決して疑わないだろう。

La honestidad no paga.

正直者が馬鹿を見る。

La honestidad no siempre paga.

正直がいつも割に合うとは限らない。

Algunas personas cuestionaron su honestidad.

彼の誠実さを疑うひともいた。

Su honestidad es de admirarse.

彼の正直さは見上げたものだ。

La honestidad es una virtud.

- 正直は美徳のひとつです。
- 正直というのは一つの美徳だ。

Elogiamos la honestidad de él.

我々は彼の正直さをほめた。

La honestidad es una virtud capital.

正直は最も大事な美徳だ。

La honestidad parece ser menospreciada ahora.

- 近頃は正直が軽んじられているようだ。
- この頃、正直さがかなり軽んじられているようだ。
- このごろ正直さがかなり軽んじられているようだ。

Él es un ejemplo de honestidad.

- 彼は正直の模範だ。
- 彼は正直の見本のような人だ。

Nunca cuestionaría la honestidad de él.

彼が正直であることを決して疑わないだろう。

Él es la honestidad en persona.

彼は、正直そのものだ。

La honestidad no garantiza el éxito.

正直だからといって成功するとは限らない。

Ella lo elogió por su honestidad.

彼女は彼の正直さを褒めた。

La honestidad a veces no paga.

正直は時々割に合わない。

Lo elogiaron por su honestidad e integridad.

リンの正直さと 誠実さを称えたのです

La honestidad será retribuida a la larga.

- 正直は結局報われるものである。
- 正直は結局得をすることになろう。
- 正直は結局割に合うものだ。
- 正直は結局そんにはならない。
- 結局は誠実さは報いられる。

Él alabó al alumno por su honestidad.

彼はその生徒の正直さを誉めた。

No puedo evitar dudar de su honestidad.

私は彼の正直さを疑わないではいられない。

El profesor elogió al muchacho por su honestidad.

先生はその少年が正直なので誉めた。

La honestidad no es siempre la mejor política.

正直は必ずしも最上の策とは限らない。

Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.

アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。

El chico me gusta aun más por su honestidad.

正直なのでなおさらその少年が好きです。

La honestidad fue el factor más importante en su éxito.

正直だったことが彼の成功した最も重要な要因であった。

Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.

大丈夫、誠実でいれば最後には報われるよ。

- La honestidad es una virtud.
- La sinceridad es una virtud.

- 正直は美徳のひとつです。
- 正直というのは一つの美徳だ。

No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.

正直が成功のかぎであることは、いうまでもない。

Él pagó todas sus deudas, lo que da prueba de su honestidad.

彼は借金を全部払ったが、それは彼の誠実さの証拠である。

La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.

- 誠実にして貧しいのは不正な手段で得た富より望ましい。
- 誠実であって貧しいのは不正な手段で得られた富より望ましい。

- No puedo responder por su falta de honestidad.
- No puedo responder por que él sea un deshonesto.

私は彼の不正直さの責任を負うことはできない。