Translation of "Repentinamente" in Italian

Bajé de peso repentinamente.

- Ho improvvisamente perso peso.
- Io ho improvvisamente perso peso.

La temperatura cayó repentinamente.

- La temperatura è calata all'improvviso.
- La temperatura è calata improvvisamente.

El clima cambió repentinamente.

- Il tempo è cambiato improvvisamente.
- Il tempo cambiò improvvisamente.
- Il tempo è cambiato all'improvviso.
- Il tempo cambiò all'improvviso.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Improvvisamente, si fermò e si guardò intorno.

Al verme, repentinamente dejaron de hablar.

Appena mi videro, smisero subito di parlare.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Terminò tutto così rapidamente come era iniziato.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

Il vulcano eruttò improvvisamente uccidendo molte persone.

Me alegré mucho de que ella me visitara repentinamente.

Mi fece piacere che lei mi visitò inaspettatamente.

Repentinamente vi a una liebre correr por el campo.

All'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

- Il nostro treno si è fermato all'improvviso.
- Il nostro treno si fermò all'improvviso.

La primera es sobre el clima, porque el invierno ha vuelto repentinamente.

Il primo riguarda il tempo, perché l'inverno è tornato all'improvviso.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Ho improvvisamente cominciato a prendere peso.

- Repentinamente el cielo se puso nublado y oscuro.
- De repente el cielo se nubló y oscureció.

Improvvisamente il cielo è diventato nuvoloso e scuro.

- Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
- De repente, un oso apareció frente a nosotros.

- Improvvisamente un orso apparve davanti a noi.
- Improvvisamente un orso è apparso davanti a noi.
- All'improvviso un orso è apparso davanti a noi.
- All'improvviso un orso apparve davanti a noi.

- Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
- De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.

- Abbiamo realizzato all'improvviso cosa stava succedendo.
- Realizzammo all'improvviso cosa stava succedendo.