Translation of "Repentinamente" in Russian

¿Se vuelven imprudentes repentinamente?

Это внезапное безрассудство

La temperatura cayó repentinamente.

- Температура внезапно понизилась.
- Температура внезапно упала.

La tragedia sucedió repentinamente.

Трагедия случилась внезапно.

El clima cambió repentinamente.

Погода неожиданно поменялась.

La enfermedad comenzó repentinamente.

Болезнь началась внезапно.

Ella se encolerizó repentinamente.

Она вдруг рассердилась.

El teléfono sonó repentinamente.

Неожиданно зазвонил телефон.

Tom empezó a llorar repentinamente.

Том внезапно заплакал.

Ellos repentinamente surgieron de la nada.

Они вдруг появились из ниоткуда.

Al verme, repentinamente dejaron de hablar.

Увидев меня, они внезапно замолчали.

Repentinamente, se detuvo y miró alrededor.

Внезапно она остановилась и обернулась.

Todo terminó tan repentinamente como comenzó.

Всё закончилось так же внезапно, как и началось.

El perro atacó repentinamente al niño.

Собака внезапно напала на ребёнка.

Repentinamente Tom empezó a reirse a carcajadas.

Том внезапно расхохотался.

Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."

Вдруг самая старшая дочь воскликнула: „Я хочу конфет!“

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

- Внезапно я почувствовал острую боль в желудке.
- Внезапно я ощутила острую боль в желудке.

El volcán hizo erupción repentinamente, matando a muchas personas.

- Вулкан внезапно начал извергаться, убив много людей.
- Вулкан неожиданно начал извержение, много людей погибло.

Me alegré mucho de que ella me visitara repentinamente.

Я очень обрадовался, что она неожиданно меня навестила.

El corazón de Tom repentinamente comenzó a latir más rápido.

- Сердце Тома внезапно забилось быстрее.
- Сердцебиение Тома внезапно участилось.

- Nuestro tren se detuvo de repente.
- Nuestro tren se detuvo repentinamente.

Наш поезд внезапно остановился.

- Repentinamente empecé a ganar peso.
- Empecé a subir de peso sin motivo.

Я внезапно начал набирать вес.

En diciembre, los prusianos acordaron repentinamente un armisticio con los rusos, dejando a los

В декабре пруссаки внезапно договорились о перемирии с русскими, оставив

En el momento en que tuve un mal presentimiento, todo se puso negro repentinamente.

В тот момент у меня возникло дурное предчувствие – и вдруг мир провалился во тьму.

- El coche de Sami desapareció de repente.
- El coche de Sami se desvaneció repentinamente.

Внезапно машина Сами исчезла.

- Un oso apareció repentinamente en frente de nosotros.
- De repente, un oso apareció frente a nosotros.

Вдруг перед нами появился медведь.

- Repentinamente comprendimos lo que estaba pasando.
- De repente nos dimos cuenta de lo que estaba pasando.

Внезапно мы осознали, что происходит.

- Repentinamente notó que le faltaba su billetera.
- De repente se dio cuenta de que le faltaba la cartera.

Вдруг он заметил, что пропал его кошелек.

- La puerta se abrió repentinamente y entró su padre.
- De repente se abrió la puerta y entró su padre.

Внезапно дверь открылась, и вошёл её отец.

Como se largó repentinamente y solo él tenía las contraseñas, hemos perdido un montón de información valiosa para la compañía.

Поскольку он внезапно удрал, а пароли были только у него, наша компания потеряла уйму важной информации.