Translation of "Destinado" in Japanese

Él está destinado a triunfar.

彼はきっと成功する。

Un plan así está destinado a fallar.

そんな計画は失敗するに決まっている。

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.

彼は同時通訳になる運命にあった。

Estaba destinado a pasar penurias de por vida.

生涯、貧しいままで生きるのが彼の運命であった。

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

‎だが安らかな ‎最期にはならない ‎地上には捕食者がいる

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

はスペインの侵攻に参加し、次の3年間は駐屯しました。

Joachim Murat, hijo de un posadero, estaba destinado a una carrera en la iglesia,

ヨアヒム・ムラトは、教会でのキャリアに運命づけられていましたが、

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

1802年、彼はルイジアナのフランス領を回復するための遠征隊を率いるように指定されまし

Pero en 1795, mientras estaba destinado en París con los 21 cazadores, el destino intervino ...

しかし、1795年、第21猟騎兵と共にパリに駐屯している間、運命が介入しました...

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

このテキストは初心者向きにできている。