Translation of "Fracasar" in Japanese

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.

４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

私は彼に、「一生懸命働きなさい。さもないと失敗しますよ」と言った。