Translation of "Triunfar" in Japanese

- Mereces triunfar.
- Tú mereces triunfar.

君なら成功してもおかしくない。

Él quería triunfar.

彼は成功したかった。

Estoy seguro de triunfar.

私には成算がある。

Él está destinado a triunfar.

彼はきっと成功する。

Él tuvo su oportunidad de triunfar.

彼は成功の機会をとらえた。

Voy a triunfar cueste lo que cueste.

石にかじりついても成功してみせる。

Para ser capaz de triunfar como comediante profesional.

ジョークだけでは不十分です

Mi sueño es triunfar como actor en Hollywood.

- 僕の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。
- 私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。

A pesar de sus esfuerzos, no consiguió triunfar.

彼は努力したけれど成功できなかった。

Él está seguro de que va a triunfar.

彼は自分が成功すると確信している。

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.

君が忠告してくれたので成功できた。

Tenía la intención de triunfar, pero no pude.

私は成功するつもりだったのだが成功できなかった。

Este es el modo más seguro de triunfar.

これが最も確実な成功への道だ。

Él quería triunfar aún a costas de su salud.

- 彼は健康を犠牲にしてまで成功したいと思った。
- 彼は健康を犠牲にしてまでも成功したいと思った。
- 彼は犠牲にしてまでも成功したいと思っていた。

Él no es lo suficientemente agresivo para triunfar en los negocios.

- 彼は商売で成功するだけの押しの強さがない。
- 彼には商売で成功できるだけの押しの強さがない。

Deberé enfrentar una prueba de fuego con pocas oportunidades de triunfar.

私は、とても成功率の低い綱渡りをしなくちゃいけない。

Para triunfar en la vida necesitas dos cosas: ignorancia y confianza.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

Para triunfar en la vida, se necesitan dos cosas: ignorancia y confianza en sí mismo.

人生において成功するために必要なものは2つ。無知と自信だ。

Y obliga a los animales a encontrar formas nuevas de triunfar a la noche. CIUDADES NOCTÁMBULAS

‎動物たちは夜の街を ‎生き残るすべを模索する ねむらない街

Todos creían que el musical iba a ser un exitazo, pero estuvo muy lejos de triunfar.

だれもがそのミュージカルは大当たりすると思っていたが、まったく成功しなかった。