Translation of "Desearás" in Japanese

Desearás jamás haberlo visto.

君はそれを見なかったらよかったと思うだろう。

Desearás que tuvieras una casa propia.

あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。