Translation of "Elegido" in Japanese

Fue elegido presidente.

彼は大統領に選ばれた。

¿Qué camino has elegido?

あなたはどちらの道を選びましたか。

¿Quién piensas que será elegido?

誰が選ばれると思いますか。

Él ha sido elegido alcalde.

- 彼は市長に選出された。
- 彼は市長に選ばれた。

Fue elegido como miembro del equipo.

彼はチームの一員に選ばれた。

Él fue elegido alcalde de nuevo.

彼は市長に再選された。

Ellos han elegido un nuevo gobierno.

新しい政府が選挙された。

Habría elegido la opción "definitivamente no".

「まったくそう思わない」を 選んだでしょう

Era algo que yo mismo había elegido.

実は 私が選択していたのです

Clint Eastwood fue elegido alcalde de Carmel.

クリント・イーストウッドはカーメルの市長に選ばれた。

Lo hemos elegido presidente de la reunión.

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

Por eso pienso que yo seré elegido.

だから選ばれると思います。

Este es el trabajo que he elegido.

これは自分で選んだ仕事です。

¿Has elegido un libro interesante para tu hijo?

息子さんのためにおもしろい本を選びましたか。

Él tiene una buena chance de ser elegido.

彼は当選の見込みが十分ある。

Por favor, mira la foto que he elegido.

私が自分で選んだ絵をどうか見て下さい。

Hay una alta chance de que él salga elegido.

- 彼は当選の見込みが十分ある。
- 十中八九彼が選ばれるだろう。

Es lamentable que no fuera elegido capitán del equipo.

彼がチームのキャプテンに選ばれなかったことは残念だ。

El presidente de la república es elegido por el pueblo.

その共和国の大統領は人民によって選出される。

En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.

１８６０年にリンカーンは合衆国の大統領に選ばれた。

Aseguraron que fuera elegido capitán de su compañía. Su habilidad para dibujar posiciones

は、彼が彼の会社のキャプテンに選ばれることを確実にしました。敵の 位置

Después de la batalla, Lannes se enfureció porque Soult, y no él, fue elegido

戦いの後、ランヌは、彼ではなく、ソウルトが 皇帝によって賞賛のため

En 1791, Davout se unió a un batallón de voluntarios local y fue elegido comandante adjunto.

1791年、ダヴーは地元のボランティア大隊に加わり、副司令官に選出されました。

Masséna, sumamente seguro de sí mismo e imperturbable ante cualquier desafío, fue elegido para comandar el

マセナは、非常に自信があり、どんな挑戦にも動じず、 大隊 を指揮するために選出さ

Cuando comenzó la Revolución Francesa, fue elegido capitán de su unidad local de la Guardia Nacional,

フランス革命が起こるとジュールダンは 国民衛兵部隊の大尉に選ばれた

En 1793 fue elegido para dirigir un batallón de voluntarios y, en el Asedio de Toulon, se distinguió

ました。 1793年に彼は志願兵大隊を率いるために選出され、トゥーロン包囲戦で

Cuando estés listo, las direcciones están a sólo un click de distancia. Una vez hayas elegido tu destino,

準備が整ったら、経路案内はクリックひとつ。 目的地を決めたら

Los demócratas aún no han elegido a sus candidatos, sin embargo, están seguros de todos modos que van a perder.

民主党はまだ候補者を決めていないが、どっちにしても負けるに決まっている。

Sea cual sea tu profesión y lo feliz que seas en ella, habrá momentos en los que desearás haber elegido otra carrera.

あなたの職業がなんであれ、また、その職業にどんなに満足していても、何かほかの仕事を選べばよかったと思うときがあるものだ。

Se acordó de aquel bonito día otoñal viniendo a toda prisa con muy buenas noticias desde el colegio; la habían elegido para formar parte del equipo de relevos.

彼女は良い知らせを持って学校から家にとんで帰ったあの秋の日のことを考えた。彼女はリレーチームの選手に選ばれたのだった。