Translation of "Tuvieras" in Japanese

"Sabes, si no tuvieras viti... eso" ...

「もしアンタがハクハンじゃなかったらー

Desearás que tuvieras una casa propia.

あなたは自分の家が在ればよいのにとお思いになるでしょう。

¿Qué harías si tuvieras diez mil dólares?

例えば君が１万ドル持っていればどうするだろうか。

Si tuvieras un millón de dólares, ¿qué harías?

- もし百万ドルあれば、どうしますか。
- もし１００万ドルあれば、どうしますか。

¿Qué harías si tuvieras seis meses de vacaciones?

もし半年休みがあったら何する？

Supón que tuvieras diez millones de yenes, ¿qué harías?

もし、君が１千万円もっていたとしたらどうするだろう。

Si tuvieras cualquier problema, no dudes en venir conmigo.

もし何か困ったことがあったら、遠慮なく私のところに来てください。

Supón que tuvieras mil dólares, ¿qué harías con ellos?

１０００ドルあったら君はどうしますか。

Ya va siendo hora de que tuvieras listo el té.

お茶を準備すべき頃だ。

- Si tuvieras sólo una semana más de vida, ¿a qué la dedicarías?
- Si solo tuvieras una semana más de vida, ¿qué pasarías haciendo?

もしも余命1週間だとしたら、あなたは何をして過ごしますか？

Supón que tuvieras un millón de yenes, ¿qué harías con ellos?

１００万円持っているとしたらどうしますか。

- ¿Qué harías si tuvieses un millón de dólares?
- ¿Qué harías si tuvieras un palo verde?

- もし百万ドルあれば、どうしますか。
- もし１００万ドルあれば、どうしますか。

- ¿Qué harías si tuvieras diez años menos?
- ¿Qué harías si fueras diez años más joven?

もし１０歳若ければ、あなたはなにをしますか。