Translation of "Criticar" in Japanese

La escucharon criticar al gerente.

彼女が監督を非難するのが聞かれた。

Es muy fácil criticar a posteriori.

- 事後に事を悟るのは容易だ。
- 愚者のあと知恵。
- 下衆の後思案。

En Japón, podemos criticar al Gobierno libremente.

日本では政府を自由に批判することができる。

No hay nada que criticar de su tesis.

彼の論文は申し分ない。

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。

Bueno, ya empezó de nuevo con otro sermón. Te diría que siempre tiene algo qué criticar.

また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。

- Para los que tienen herida en la espinilla sería mejor no criticar a otros.
- Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino.

すねにきずもつ者は他人の批評などしないほうがよい。