Translation of "General" in Japanese

0.015 sec.

Examples of using "General" in a sentence and their japanese translations:

general de división.

地位を受け入れました 。

Vanguardia del general Lefebvre .

部門 に加わった

Es correcto en general.

大体正しい。

De Silesia del general Blücher .

軍を監視している部隊の指揮を彼に与えた

- El general les ordenó ponerse en marcha.
- El general les ordenó seguir adelante.

将軍は彼らに前進を続けるように命じた。

Ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

彼は現在、彼を中将に昇進させ、騎兵大将に任命した。

Y no como un marco general.

偶然うまくいった案件だと思います

El general nos dio la mano.

将軍は私たちと握手をした。

General Motors despidió a 76.000 trabajadores.

GMは7万6000人の従業員を解雇した。

En general, los japoneses son conservadores.

概して、日本人は保守的である。

Por lo general, ella es madrugadora.

概して彼女は早起きだ。

Los japoneses en general son educados.

日本人は概して礼儀正しい。

En general, los mingitorios son blancos.

一般的に、便器は白いものである。

- Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.
- En general, ese caballero usa sombrero.

普段あの紳士は帽子をかぶっている。

Liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

攻撃的なリーダーシップはマセナ将軍から、そしてデゴではボナパルト将軍

Por lo general, se comienza con bocetos.

始まりは たいていスケッチです

Ocasionalmente 996, pero por lo general, 965.

たまに996ですが 普段は965です

En general, el proceso es carbono negativo.

これは全体としては 二酸化炭素を減少させる過程であり

Y el Tercer Ejército del General Tormasov.

トルマーソフ将軍の第3軍である

Me gusta la comida china en general.

概して私は中華料理が好きだ。

La huelga general paralizó todo el país.

ゼネストで国中の機能が麻痺した。

Por lo general, acá no nieva mucho.

普通は、ここでは雪があまり降らない。

La gente gorda en general suda mucho.

肥えた人は概してよく汗をかく。

Además, para darles información general sobre los pulmones,

一般的な肺の構造を 理解するために

Por lo general siempre eran negros y mulatos,

大抵いつも 黒人かラテン系で

Salen a alimentarse de noche por lo general.

餌を求め 夜だけ出てきます

Teníamos la idea general desde hacía un tiempo.

ですからその原理は前から分かっていました

Nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

ボナパルト将軍の内輪には決して入りませんでした。

Y entregó el mando al general Saint-Cyr.

サンシール将軍に指揮を渡した。

Fue su comandante de artillería, el general Marmont,

人が運ぶそりを使って大砲を峠に通す方法を考え出したの

En general, estoy a favor de tu opinión.

概して私は君の意見に賛成だ。

En general, las niñas pequeñas adoran las muñecas.

- 一般的に、小さな女の子は人形が好きだ。
- 一般に小さい女の子は人形が好きだ。

Él fue General en la Segunda Guerra Mundial.

彼は第二次世界大戦では陸軍大将だった。

Él es popular con la gente en general.

彼は一般に人々に人気がある。

Le pidió al general que retirara la orden.

彼は大将に命令を取り消すように頼んだ。

Por lo general desayunamos a las 7:30.

私たちはふつう7時半に朝食を食べます。

El alcalde se dirigió al público en general.

市長は大衆を前に演説をした。

Los precios de mercado han caído en general.

市場は全面安ですね。

Pero, en general, las cosas han ido bien.

しかし、全体としては万事うまくいった。

El general Nivelle es despedido como comandante en jefe francés, y remplazado por el general Pétain, héroe de Verdún,

ニヴェル将軍は更迭され、代わって ヴェルダンの英雄ペタン将軍が司令官に就任した

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

概して言えば、アメリカ人はとてもコーヒーが好きだ。

Y en general, cuando crean una lista de deseos,

大抵 リストを作るのに

Esto ayudará a crear una conversación y conciencia general

現在のAIはどのようなものか

Sino también en la reunión general de la compañía.

全社会議に参加するのにも使えます

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

‎騒音をつんざく ‎高い周波数の声を使う

Con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

昇格し、「フランスの元帥将軍」に昇格しました。

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

ビクターはイタリアのボナパルト将軍の下で仕え

general muy pobre. Siempre hizo la guerra sin mapas ".

貧しい将軍でした。彼はいつも地図なしで戦争をしました。」

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

午後1時頃 ナポレオンは総攻撃を命じた

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

若者はたいてい活気に満ちている。

En general, los músicos son sensibles a la crítica.

音楽家は一般に批評に敏感である。

En general, los consumidores prefieren cantidad a la calidad.

一般的に、消費者は質よりも量を選ぶ。

Londres se convirtió en el mercado general de Europa.

ロンドンは発展してヨーロッパの一般市場になった。

No te avergüences. Tu pronunciación es correcta en general.

- 恥ずかしがらないで。あなたの発音は大体合っています。
- 恥ずかしがらなくていいよ。発音大体合ってるから。

En general a los estadounidenses les gusta el café.

- 一般的に言えば、アメリカ人はコーヒーが好きだ。
- なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。

Por lo general, los occidentales no comen pescado crudo.

一般的に言えば、西欧人は魚を生では食べない。

En general a los niños les gustan los dulces.

子供は一般には菓子が好きだ。

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

普段あの紳士は帽子をかぶっている。

Yo diría que esa es la regla en general.

それが原則だと、私は思いますね

La obra de teatro salió muy bien en general.

劇はだいたいにおいてとてもうまくいった。

Por lo general, el clima de Japón es suave.

- 概して日本の気候は温和である。
- 概して言えば、日本の天候は温暖です。
- 一般的に言って、日本の気候は温暖である。
- 一般的に言えば、日本の気候は温和だ。
- 一般的に言えば、日本の気候は温暖です。

A los niños en general les gusta el helado.

子供はたいていアイスクリームを好む。

Por lo general, aquí prácticamente no llueve en junio.

一般的に言って、ここでは六月にほとんど雨が降らない。

En general, los investigadores han intentado demostrar por décadas

研究者達は 何十年にもわたり

Yo era el Director General de una gran ONG religiosa,

私はキリスト教の ある大きなNPOのCEOでした

Y quería dar un paso atrás, observar el panorama general

それで 現場から離れて 広く世界を知り

general Dumouriez, desertase a los austriacos, aunque no tuvo éxito.

を阻止しようとしたことで賞賛を勝ち取りましたが 、彼は成功しませんでした。

Por ayudar a capturar al comandante británico, el general O'Hara.

イギリスの司令官オハラ将軍を捕まえるのを手伝うことで彼自身を 際立た せました。

Que porque Wellington te derrotó debe ser un gran general.

ウェリントンがあなたを打ち負かしたので 、彼は

A las niñas pequeñas en general les gustan las muñecas.

- 小さな女の子は概して人形が好きだ。
- 小さい女の子はたいてい人形が好きだ。

En general, los hombres son más altos que las mujeres.

一般的に言えば、男性は女性より背が高い。

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.

一般的に言って日本車は海外で人気が高い。

En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad.

一般に若者は形式を嫌う。

Por lo general, salgo a trabajar a las 8:40.

通常、私は8時40分に出動する。

Yo voy a la ciudad los domingos por lo general.

私は日曜日にはよく繁華街に出かける。

Los muchachos, en general, son más altos que las muchachas.

一般に男子の方が女子より背が高い。

Tengo una idea general de lo que él quiere decir.

彼がいおうとするところは大体分かる。

Por lo general asociamos a los estadounidenses con la libertad.

私達はアメリカ人というと自由を連想することが多い。