Translation of "Siempre" in Arabic

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

سأحبك إلى الأبد.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

طلما تمنيت أن ألتقي بك.

Siempre confía en tu intuición, siempre.

ثق بحدسك دائماً

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

سأحبك إلى الأبد.

siempre trabajarán

سيعملون دائما

Como siempre

كل عادة

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

لطالما أحببتك.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- أنت دائماً ما تشتكي.
- كل ما تفعله هو الشكوى.
- إنك تشتكي دائماً.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

سأتذكرك دائما .

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

أنتَ متأخر دائماً.

Por siempre valiente

شجاعًا للأبد

Siempre escuchamos eso

نسمع ذلك دائما

siempre quieres ignorante

تريد دائما جاهل

Tom siempre exagera.

يبالغ توم دائما.

Siempre estoy hambriento.

أنا جائع دائما.

Así que siempre estaba haciendo cosas y siempre estaba ocupada.

فأنا كنت دائمًا أصنع الأشياء وأكون ملتزمة.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

يمكنك دوماً الإعتماد على توم.

Conectividad móvil, este mundo de dispositivos siempre encendidos, siempre presentes,

اتصال متحرك. عالم من الأجهزة يعمل دائما، ويعمل علينا دائما

Eso dura para siempre.

سيبقى أثره للأبد.

siempre habrá una sorpresa.

فسوف تقابلنا المفاجئات دائمًا.

siempre se ha negado.

تم إلغائها منذ فترة طويلة.

Yo siempre he sabido,

الآن، لقد عرفت طوال الوقت -

siempre que lo creas.

طالما أنت مؤمن به.

Esto me pasa siempre.

الآن، هذا يحدث معي كثيرًا.

siempre se siente perversa.

يبعث الشعور بالصدمة.

Tu opinión gana siempre".

"أن رأيك ينتصر في كل مرة."

La pregunta siempre es:

السؤال دائماً هو

Siempre que dibujamos algo

عندما نرسم شيئًأ ما،

No siempre es fácil.

‫ليس سهلاً دائماً.‬

Y cerrarla para siempre.

ويغلقوه إلى الأبد.

Pero siempre nos preguntamos:

لكننا دائمًا ما نسأل أنفسنا:

siempre ha sido así.

كانت هكذا دائمًا.

Tú siempre me criticas.

- دائماً ما تنتقدني!
- إنك تعيبني دائماً.
- إنك تذكر عيوبي دائماً!

Siempre estás esperando problemas.

دائماً ما تتوقع حدوث المشاكل.

Siempre camino al colegio.

أمشي إلى المدرسة دائماً.

Siempre lleva gafas oscuras.

دائماً ما يرتدي نظارة سوداء .

- Hasta entonces.
- Hasta siempre.

مع السلامة.

Siempre me siento cansado.

أشعر دائما بالتعب.

Siempre compra ropa cara.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

Di siempre la verdad.

قل الحقيقة دائماً.

Siempre se está quejando.

يشكو طول الوقت.

- Siempre estoy preparado para morir.
- Siempre estoy preparado para la muerte.

أنا مستعد دائما للموت.

- ¿Por qué siempre vienes tarde?
- ¿Cómo es que siempre llegas tarde?

لماذا تتأخر دائما؟

- ¿Siempre estás en casa por la tarde?
- ¿Siempre está en casa por la tarde?
- ¿Siempre estáis en casa por la tarde?
- ¿Siempre están en casa por la tarde?

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

siempre y cuando esté supervisada,

طالما هم تحت المراقبة،

Luego punto suspensivos para siempre.

ثم الجيل الخامس، وهكذا للأبد...

Y siempre primero la utiliza.

ودائماً يتم إستهلاكها هي أولاً.

siempre hay alguien que dice:

هناك دائماً من يقول:

Siempre han tenido esa habilidad.

لطالما كانت لديك هذه القدرة.

Salía siempre poniéndose poco maquillaje

لطالما خرجت بقليل من المكياج

Pero no fue siempre así,

ولكن لم يكن هذا هو الحال دائمًا،

Sin embargo, siempre conozco gente

لا أزال أقابل أناس يومياً

Siempre supe que era privilegiado,

كنت دائمًا أعلم بأني مميزة،

Mi madre siempre me decía

لطالما أخبرتني والدتي

Funciona siempre, ¿no es así?

تنجح بكل مرة، أليس كذلك؟

siempre preocupado por la comida,

وينصب اهتمامكم على الطعام،

Pero siempre partiendo de que...

لكنّ الفكرة هي ألا نتوقّع منهم

siempre noticias falsas, noticias falsas

دائما أخبار كاذبة ، أخبار كاذبة

La naturaleza siempre se renueva

تجدد الطبيعة نفسها دائمًا

Siempre ganamos si estamos unidos

نحن نفوز دائما إذا كنا متحدين

Siempre un conflicto de ego

دائما صراع الأنا

Siempre te van a volver.

سيعودون إليك دائمًا.

Siempre que se encuentran pelean.

- كلما تقابلا بدآ بالجدال.
- كلما تقابلا تجادلا.

Él siempre dice la verdad.

- يقول الصدق دائما.
- دائماً ما يصدق.

Él siempre usa camisas azules.

دائماً ما يلبس القمصان الزرقاء.

Ella siempre compra ropa costosa.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

Los héroes siempre llegan tarde.

- الأبطال دائماً يصلون متأخرين.
- دائماً ما يصل الأبطال متأخّرين.

Uno siempre puede encontrar tiempo.

يستطيع الواحد أن يجد الوقتَ دائمًا.

Obedece siempre a tu padre.

أطع أباك دوماً.

Él siempre hace preguntas tontas.

دائما ما يسأل أسئلة ساذجة

Siempre me resfrío en invierno.

أصاب بالبرد دائمًا في الشتاء.

Siempre que llamo está fuera.

كلما أتصل به ، يكون قد خرج.

Deberías mantener siempre tu palabra.

عليك دائماً أن تفي بوعدك.

siempre ha sido mi elección,

كان دائماً خياري،

Ella lo amará por siempre.

ستحبه إلى الأبد.

¿Tom siempre ha estado gordo?

هل كان "توم" دائما بدينًا

Siempre he querido ser cantante.

دائما أردت أن أكون مغنّيا.

Nuestra ropa estaba siempre limpia.

كانت ملابسنا دائما نظيفة.

- Así ha sido siempre.
- Esta es siempre de la manera que ha sido.
- Esta es de la manera que ha sido siempre.

هكذا كانت الأمور دائمًا.

Y pensé que siempre podría recuperarme,

لذلك اعتقدت أن بإمكاني العودة للنجاح دومًا.

Si siempre pensamos en la meta,

لأنه إذا كنا نفكر دائماً في الهدف،

siempre he sabido desde muy joven

لقد عرفت طول الوقت، كطفل صغير جدا،

siempre tendrán agua de la ZE.

يصبح لديك دائمًا ماء منطقة الإقصاء.

Y, siempre que seguimos este proceso,

وطالما نتابع هذه العملية

Podrían beber y fumar por siempre

يمكنهم الإستمرار بالتدخين والشرب بكل سهولة

siempre nos dice la siguiente frase:

لقد قال:

¿Si continuamos explorando, siempre encontraremos galaxias?

إن استمر بحثنا في الفضاء هل سنواجه مجرات دائماً؟

Siempre es algo en la distancia.

وهي شيء بعيد عنها دائمًا.

"La vista siempre fue un problema.

"حسناً، قد كانت الرؤية دائماً صراع بالنسبة لي.

Pero casi siempre que pasa eso,

لكن في أغلب الأحيان ذلك يحدث،

Lo cual siempre había sido viajar,

والذي لطالما كان السفر

Y la tecnología no siempre funciona.

وقد لا تنجح هذه التقنيات دوماً.

Sí, siempre miramos hacia la llama.

ومع ذلك، دائماً ننظر إلى اللهب.

Siempre leía todo lo que mandaba,

جاءت إلى الفصل مع انتهاء قراءتها،