Translation of "Siempre" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Siempre" in a sentence and their italian translations:

- ¿Siempre corres?
- ¿Siempre corréis?
- ¿Siempre corrés?

- Corre sempre?
- Lei corre sempre?
- Correte sempre?
- Voi correte sempre?

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Ti amerò sempre.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

- Ho sempre voluto incontrarti.
- Ho sempre voluto conoscerti.

Siempre confía en tu intuición, siempre.

Fidati sempre del tuo intuito, sempre.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

- Ho sempre fame.
- Io ho sempre fame.

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

- Mi sento sempre stanco.
- Io mi sento sempre stanco.
- Mi sento sempre stanca.
- Io mi sento sempre stanca.

- Siempre me cree.
- Me cree siempre.

- Mi crede sempre.
- Lui mi crede sempre.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Ti amerò per sempre.

- ¡Desaparece para siempre!
- ¡Piérdete para siempre!

Sparisci per sempre!

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.
- ¡Siempre te voy a amar!

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.
- Io ti amerò per sempre.

Siempre supimos

Abbiamo sempre saputo

Siempre camino.

- Cammino sempre.
- Passeggio sempre.
- Vado sempre a piedi.
- Io vado sempre a piedi.

Casi siempre.

Quasi sempre.

Siempre funciona.

Funziona ogni volta.

Siempre discutíamos.

- Abbiamo sempre litigato.
- Litigammo sempre.

¿Siempre corre?

- Corre sempre?
- Lui corre sempre?

¿Siempre corren?

- Corrono sempre?
- Loro corrono sempre?

Siempre fracaso.

Fallisco sempre.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Fred mente sempre.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

- Ti ho sempre amato.
- Ti ho sempre amata.
- Vi ho sempre amati.
- Vi ho sempre amate.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

- Lei mi crede sempre.
- Mi crede sempre.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

Saremo amici per sempre.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

Si lamentano sempre.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

- Mi sorride sempre.
- Lei mi sorride sempre.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre estás quejándote.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

Si lamentano sempre.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

- Si lamenta sempre.
- Ti lamenti sempre.
- Tu ti lamenti sempre.
- Lei si lamenta sempre.
- Vi lamentate sempre.
- Voi vi lamentate sempre.

- Siempre hay que aprender.
- Siempre hay que estudiar.

C'è sempre qualcosa da imparare.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

Siamo sempre stati amici.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.
- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

- Es siempre lo mismo.
- Siempre es lo mismo.

- È lo stesso ogni volta.
- È la stessa ogni volta.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

- Mi ricorderò di te per sempre.
- Ti ricorderò per sempre.
- Mi ricorderò sempre di te.
- Mi ricorderò sempre di voi.
- Mi ricorderò sempre di lei.
- Vi ricorderò per sempre.
- La ricorderò per sempre.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Sei sempre in ritardo.

- Siempre está conmigo.
- Siempre está a mi lado.

- È sempre con me.
- Lui è sempre con me.

- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.

Ho sempre voluto conoscerti.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.
- Me acordaré de ti para siempre.

- Mi ricorderò di te per sempre.
- Ti ricorderò per sempre.
- Mi ricorderò sempre di te.
- Mi ricorderò sempre di voi.
- Mi ricorderò sempre di lei.
- Vi ricorderò per sempre.
- La ricorderò per sempre.

Siempre cometes errores.

Commetti sempre errori.

Siempre puedes cambiarlo.

- Puoi sempre cambiarlo.
- Puoi sempre cambiarla.
- Può sempre cambiarlo.
- Può sempre cambiarla.
- Potete sempre cambiarlo.
- Potete sempre cambiarla.

Siempre está bromeando.

- Scherza sempre.
- Lui scherza sempre.
- Sta sempre scherzando.
- Lui sta sempre scherzando.

Siempre trabaja duro.

- Lavora sempre duramente.
- Lui lavora sempre duramente.

Siempre estoy hambriento.

Ho sempre fame.

¿Siempre estás ocupado?

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

Siempre tiene miedo.

È sempre spaventato.

Siempre pareces cansado.

- Sembri sempre stanco.
- Sembri sempre stanca.
- Sembra sempre stanco.
- Sembra sempre stanca.
- Sembrate sempre stanchi.
- Sembrate sempre stanche.

Siempre decís eso.

- Lo dice sempre.
- Lei lo dice sempre.
- Lo dici sempre.
- Tu lo dici sempre.
- Lo dite sempre.
- Voi lo dite sempre.

Siempre estoy feliz.

- Sono sempre felice.
- Io sono sempre felice.

Siempre tengo cuidado.

- Sono sempre prudente.
- Io sono sempre prudente.

Siempre estábamos juntos.

- Eravamo sempre assieme.
- Noi eravamo sempre assieme.
- Eravamo sempre insieme.
- Noi eravamo sempre insieme.

Siempre estaré contigo.

- Sarò sempre con te.
- Io sarò sempre con te.

Siempre te querré.

Ti amerò sempre.

Siempre tenemos hambre.

- Abbiamo sempre fame.
- Noi abbiamo sempre fame.

Siempre hay excepciones.

Ci sono sempre delle eccezioni.

Es siempre puntual.

- È sempre puntuale.
- Lui è sempre puntuale.

Siempre está estudiando.

Sta sempre studiando.

Siempre se quejan.

Si lamentano sempre.

Siempre quise probarlo.

- Ho sempre voluto provarlo.
- Io ho sempre voluto provarlo.
- Ho sempre voluto provarla.
- Io ho sempre voluto provarla.

Siempre está fumando.

- Fuma sempre.
- Sta sempre fumando.
- Lui fuma sempre.
- Lui sta sempre fumando.

¿Logro sorprenderte siempre?

Riesco a sorprenderti sempre?

Hasta siempre, Cuba.

Arrivederci, Cuba.

¿Ocupado como siempre?

- Impegnato come al solito?
- Impegnata come al solito?
- Impegnati come al solito?
- Impegnate come al solito?
- Occupato come al solito?
- Occupata come al solito?
- Occupati come al solito?
- Occupate come al solito?

Tom siempre exagera.

Tom esagera sempre.

Siempre estás trabajando.

Tu lavori sempre.

Tom siempre pierde.

Tom perde sempre.

Siempre estamos ocupados.

- Siamo sempre impegnati.
- Noi siamo sempre impegnati.
- Siamo sempre impegnate.
- Noi siamo sempre impegnate.
- Siamo sempre occupati.
- Noi siamo sempre occupati.
- Siamo sempre occupate.
- Noi siamo sempre occupate.

Siempre me sorprendés.

- Mi sorprendi sempre.
- Tu mi sorprendi sempre.
- Mi sorprende sempre.
- Lei mi sorprende sempre.
- Mi sorprendete sempre.
- Voi mi sorprendete sempre.

Siempre estoy atrasado.

- Sono sempre in ritardo.
- Io sono sempre in ritardo.

Siempre estoy cansado.

- Sono sempre stanco.
- Io sono sempre stanco.
- Sono sempre stanca.
- Io sono sempre stanca.

Siempre está ocupado.

- È sempre impegnato.
- Lui è sempre impegnato.
- È sempre occupato.
- Lui è sempre occupato.

Siempre serás bienvenido.

- Sarai il benvenuto in qualunque momento.
- Tu sarai il benvenuto in qualunque momento.
- Sarai il benvenuto in qualsiasi momento.
- Tu sarai il benvenuto in qualsiasi momento.
- Sarai la benvenuta in qualsiasi momento.
- Tu sarai la benvenuta in qualsiasi momento.
- Sarai la benvenuta in qualunque momento.
- Sarà la benvenuta in qualsiasi momento.
- Lei sarà la benvenuta in qualsiasi momento.
- Sarà la benvenuta in qualunque momento.
- Lei sarà la benvenuta in qualunque momento.
- Sarà il benvenuto in qualunque momento.
- Lei sarà il benvenuto in qualunque momento.
- Sarà il benvenuto in qualsiasi momento.
- Lei sarà il benvenuto in qualsiasi momento.
- Sarete i benvenuti in qualsiasi momento.
- Voi sarete i benvenuti in qualsiasi momento.
- Sarete i benvenuti in qualunque momento.
- Voi sarete i benvenuti in qualunque momento.
- Sarete le benvenute in qualunque momento.
- Voi sarete le benvenute in qualunque momento.
- Sarete le benvenute in qualsiasi momento.
- Voi sarete le benvenute in qualsiasi momento.

¡Adiós para siempre!

Addio per sempre!

Siempre me sonríe.

Mi sorride sempre.

Siempre está preparado.

- È sempre preparato.
- Lui è sempre preparato.

Ella siempre sonríe.

Sorride sempre.

Siempre como afuera.

- Mangio sempre fuori casa.
- Mangio sempre fuori.
- Io mangio sempre fuori.

Oportunidades habrá siempre.

Ci saranno sempre opportunità.

Siempre está conmigo.

È sempre con me.

¿Está siempre enfadado?

È sempre arrabbiato?

Siempre te amaré.

Ti amerò per sempre.