Translation of "Siempre" in Dutch

Siempre cambiaremos, siempre aprenderemos.

Altijd zullen we veranderen, altijd zullen we leren.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Ik zal altijd van je houden.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

Ik heb je altijd willen ontmoeten.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Ik heb altijd honger.

- Siempre está bromeando.
- Está siempre bromeando.

Hij maakt altijd grapjes.

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

Ik ben altijd moe.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Ik zal altijd van je houden.

- Siempre ríe.
- Él siempre se ríe.

Hij lacht altijd.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.
- ¡Siempre te voy a amar!

Ik zal altijd van je houden.

Casi siempre.

Bijna altijd.

Siempre camino.

- Ik loop altijd.
- Ik wandel altijd.

Siempre ríe.

- Hij lacht altijd.
- Zij lacht altijd.
- Blijf lachen.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

Ik heb altijd van je gehouden.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

Ze gelooft mij altijd.

- Ella siempre sonríe.
- Ella siempre está sonriendo.

Ze glimlacht altijd.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

Ze glimlacht altijd naar mij.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

Ze klagen altijd.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

Niets duurt voor eeuwig.

- Es siempre lo mismo.
- Siempre es lo mismo.

Het is altijd hetzelfde.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Dat is altijd zo geweest.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Je bent altijd te laat.

- Siempre está conmigo.
- Siempre está a mi lado.

Hij is altijd bij mij.

- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.

Ik heb u altijd al willen ontmoeten.

Siempre está conmigo.

Hij is altijd bij mij.

Siempre trabaja duro.

Hij werkt altijd hard.

Siempre te amé.

Ik heb altijd van je gehouden.

Siempre tiene miedo.

- Hij heeft altijd angst.
- Zij heeft altijd angst.
- Hij is altijd bang.

¿Siempre estás ocupado?

Heb je het altijd druk?

Eso siempre ayuda.

Dat helpt altijd.

Siempre está asustado.

- Zij heeft altijd angst.
- Ze is altijd bang.

Siempre está ocupado.

Hij is altijd bezig.

Siempre te creo.

Ik geloof je altijd.

Siempre estoy feliz.

- Ik ben altijd blij.
- Ik ben altijd gelukkig.

Siempre te querré.

Ik zal altijd van je houden.

Siempre hay excepciones.

Er zijn altijd uitzonderingen.

Ella siempre sonríe.

Ze glimlacht altijd.

Es siempre puntual.

- Hij is altijd op tijd.
- Hij is altijd punctueel.

Siempre está estudiando.

Hij is altijd aan het leren.

Hasta siempre, Cuba.

Vaarwel, Cuba.

Siempre quise probarlo.

Ik heb het altijd al willen proberen.

Siempre estoy cansado.

Ik ben altijd moe.

Siempre estás cantando.

Jij zingt altijd.

Siempre te olvidas.

- Je vergeet het altijd.
- U vergeet het altijd.
- Jullie vergeten het altijd.

Siempre quise conocerlos.

Ik wilde hen altijd al leren kennen.

Siempre me sonríe.

Ze glimlacht altijd naar mij.

Siempre está leyendo.

Hij leest voortdurend.

Siempre está preparado.

Hij is altijd voorbereid.

Siempre estoy hambriento.

Ik heb altijd honger.

Siempre está fumando.

Hij is altijd aan het roken.

Siempre te amaré.

Ik zal altijd van je houden.

Siempre me cree.

- Ze gelooft mij altijd.
- Hij gelooft me altijd.

Siempre como aquí.

Ik eet altijd hier.

Siempre estoy cansada.

Ik ben altijd moe.

¡Lento y siempre!

Beetje bij beetje maar zeker.

- No se puede ganar siempre.
- No puedes triunfar siempre.

Je kunt niet altijd winnen.

- ¡Ve siempre derecho hacia adelante!
- ¡Vaya siempre derecho adelante!

Ga altijd recht vooruit!

- Tom siempre habla en francés.
- Tom siempre habla francés.

Tom spreekt altijd in het Frans.

- Dejó África para siempre.
- Él dejó África para siempre.

Hij heeft Afrika voorgoed verlaten.

- Puedes siempre confiar en Tom.
- Siempre puedes contar con Tom.

Je kunt altijd op Tom rekenen.

- Ella siempre se levanta pronto.
- Ella siempre se levanta temprano.

Zij staat altijd vroeg op.

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre lleva razón.

- De klant heeft altijd gelijk.
- Klant is koning.

- Él siempre ha vivido en Tokio.
- Siempre vivió en Tokio.

Hij heeft altijd in Tokio gewoond.

- Uno siempre puede encontrar tiempo.
- Siempre se puede encontrar tiempo.

Men kan altijd wel tijd vinden.