Translation of "Alternativas" in Japanese

Busquen fuentes de noticias alternativas.

別の情報源を確認してください

Hemos considerado detenidamente ambas alternativas.

どちらの選択肢も慎重に検討した。

¿Tienes algunas alternativas al plan?

その計画に変わるものが何かありますか。

Elegí entre las dos alternativas.

私は2つのオプションから選択しました。

¿Qué alternativas de pago están disponibles?

どのような支払方法がありますか。

Tendríamos una amplia gama de alternativas.

幅広い選択の余地があったであろうに。

En negociaciones, viene en forma de alternativas.

交渉の際には選択の余地 という形で現れます

Por favor, infórmame cuáles son mis alternativas disponibles.

どのような処理方法を選べるのか、教えてください。

Las únicas alternativas son el éxito y la muerte.

選ぶべき道はただ１つ成功か死かのいずれか。

Como regla general, es fácil criticar pero difícil ofrecer sugerencias alternativas.

批判するだけなら概して簡単だろうが代替案を捻出するのは難しい。