Translation of "Siempre" in Turkish

- ¿Siempre corres?
- ¿Siempre corre?
- ¿Siempre corréis?
- ¿Siempre corren?
- ¿Siempre corrés?

Her zaman koşar mısın?

- Esto funciona siempre.
- Siempre funciona.

Bu her zaman işe yarar.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Seni her zaman seveceğim.

- Siempre he querido conocerte.
- Siempre he querido conoceros.
- Siempre he querido conocerles.
- Siempre he querido conocerle.
- Siempre quise conocerlos.

Seninle her zaman tanışmak istedim.

- Siempre estoy hambriento.
- Siempre tengo hambre.

Ben her zaman aç hissediyorum.

- Siempre estoy ocupado.
- Siempre estoy ocupada.

Ben her zaman meşgulüm.

- Siempre se atrasaban.
- Siempre llegaban tarde.

Onlar her zaman geç kaldılar.

- Siempre estoy cansada.
- Siempre estoy cansado.

Her zaman yorgun hissediyorum.

- Siempre me cree.
- Me cree siempre.

O her zaman bana inanır.

- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.

Seni her zaman seveceğim.

- Te amaré por siempre.
- Siempre te amaré.
- Siempre te querré.
- ¡Siempre te voy a amar!

Seni her zaman seveceğim.

Siempre supimos

Her zaman biliyorduk ki

siempre trabajarán

sürekli de çalışacaklardır

Como siempre

her zaman olduğu gibi

Siempre camino.

Ben her zaman yürürüm.

Casi siempre.

Neredeyse her zaman.

Siempre funciona.

Bu her zaman çalışır.

Siempre medito.

Ben her zaman düşünürüm.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

- Siempre te amé.
- Siempre te he querido.

Seni her zaman sevdim.

- Ella siempre me cree.
- Siempre me cree.

O, bana her zaman inanır.

Siempre ha habido guerras y siempre habrá.

Her zaman savaş vardı ve her zaman olacaktır.

- Seremos amigos por siempre.
- Siempre seremos amigos.

Biz her zaman arkadaş olacağız.

- Siempre se quejan.
- Ellos siempre se quejan.

Onlar her zaman şikâyet ederler.

- Siempre cree en mí.
- Siempre me cree.

O, bana her zaman inanır.

- Ella me sonríe siempre.
- Siempre me sonríe.

O her zaman bana gülümsüyor.

- Ellos siempre se quejan.
- Siempre se están quejando.
- Ellas siempre se están quejando.

Onlar her zaman şikâyet ediyorlar.

- Siempre te estás quejando.
- Siempre os estáis quejando.

Her zaman şikâyet ediyorsun.

- Siempre cumple sus promesas.
- Siempre cumple su palabra.

Kendi sözlerini her zaman tutar.

- Usted es siempre bienvenido.
- Tú siempre eres bienvenido.

Seni her zaman beklerim.

- Nada dura para siempre.
- Nada es para siempre.

Hiçbir şey ebediyen sürmez.

- Siempre hemos sido amigos.
- Siempre hemos sido amigas.

Biz her zaman arkadaştık.

- Repites siempre lo mismo.
- Siempre repites lo mismo.

Sen hep aynı şeyi tekrarlıyorsun.

- Es siempre lo mismo.
- Siempre es lo mismo.

Bu her zaman aynı.

- Ella siempre se atrasaba.
- Ella siempre llegaba tarde.

O her zaman geç kaldı.

- Él siempre está preparado.
- Ella siempre está preparada.

O, her zaman hazırdır.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.

Seni her zaman hatırlayacağım.

- Él siempre se atrasaba.
- Él siempre llegaba tarde.

O her zaman geç kalıyordu.

- Tú siempre llegas tarde.
- Tú siempre llegas atrasado.

Her zaman geç kalıyorsun.

- Siempre está conmigo.
- Siempre está a mi lado.

O her zaman benimledir.

- Siempre he sido gorda.
- Siempre he sido gordo.

Ben her zaman şişmandım.

- Así ha sido siempre.
- Siempre ha sido así.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

- Siempre me acordaré de ti.
- Siempre te recordaré.
- Me acordaré de ti para siempre.

Seni ebediyen hatırlayacağım.

Por siempre valiente

Sonsuza kadar cesur

Siempre escuchamos eso

Hep duyarız bunu ya

siempre quieres ignorante

her daim cahil kalsın istiyorsunuz

Siempre cometes errores.

Sürekli hatalar yapıyorsun.

Siempre está leyendo.

O her zaman okuyor.

Siempre podemos coordinar.

Biz her zaman işbirliği yapabiliriz.

Siempre está bromeando.

O her zaman şaka yapıyor.

Siempre trabaja duro.

O her zaman çok çalışıyor.

Siempre está ocupado.

O her zaman meşgul.

Seamos amigos siempre.

Her zaman arkadaş olalım.

Siempre estoy hambriento.

Ben her zaman aç hissediyorum.

¿Siempre estás ocupado?

Her zaman meşgul müsün?

Siempre tengo sueño.

Her zaman uykulu hissederim.

Eso siempre ayuda.

Onun her zaman yararı olur.

¡Vos siempre peleás!

Sen hep kavga ediyorsun!

Siempre está asustado.

O her zaman korkar.

Siempre tiene miedo.

O hep korkar.

Siempre te creo.

Ben her zaman sana inanırım.

Siempre pareces cansado.

Her zaman yorgun görünüyorsun.

Siempre decís eso.

Her zaman onu söylüyorsun.

Siempre estoy feliz.

Ben her zaman mutluyum.

Siempre tengo cuidado.

Ben her zaman dikkatliyim.

Siempre dices eso.

- Her zaman onu söylüyorsun.
- Hep bunu söylüyorsun.

Siempre estábamos juntos.

Her zaman birlikteydik.

Siempre estaremos juntos.

Biz her zaman birlikte olacağız.

Siempre hay preguntas.

Sorular hep vardır.

Siempre tenemos hambre.

Biz her zaman açız.

Siempre hay excepciones.

Her zaman istisnalar vardır.

Siempre está preparado.

O hep hazırlanıyor.

Siempre estaremos aquí.

Her zaman burada olacağız.

Siempre me cree.

Sen hep bana inanırsın.

Siempre está fumando.

O sürekli sigara içiyor.

Siempre sucede así.

Bu her zaman bu şekilde olur.

Hasta siempre, Cuba.

Elveda Küba!

¿Ocupado como siempre?

Her zamanki gibi meşgul müsün?

Siempre vivimos acá.

Biz her zaman burada yaşadık.

Bueno, como siempre.

İyi, her zaman olduğu gibi.

Tom siempre exagera.

- Tom her zaman abartır.
- Tom hep abartır.

Siempre soy optimista.

Ben her zaman iyimserim.

Siempre estás trabajando.

Sen her zaman çalışıyorsun.

Siempre estás borracho.

Sen her zaman sarhoşsun

Siempre estás sonriendo.

Hep gülümsüyorsun.

Tom siempre pierde.

Tom her zaman kaybeder.