Translation of "Cría" in Japanese

Tom cría caballos árabes.

トムさんはアラビアの馬を育ている。

Él cría vacas y caballos.

彼は牛と馬を飼育している。

Él cría caballos y ganado.

彼は馬と牛を育てている。

Las probabilidades están en contra de cada pequeña cría.

‎孵化したての ‎子ガメの生存率は低い

Caminando por el parque encontré una cría de pájaro.

公園を歩いているとき、私はひな鳥を見つけた。

Aún cuidando a su cría y con muchísimo apetito propio,

‎子育て中の母親は ‎たくさん食べる必要がある

Mi padre tiene un rancho y cría ganado y caballos.

父は牧場を持っていて牛や馬を飼育している。

La ley también "alentó la domesticación y cría de vida silvestre".

同法は”野生生物の 家畜化と養殖を推奨”した

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

襲う理由の大半は 母が子を守るためです

Unos meses más tarde regresan a sus lugares de cría en el Ártico.

２、３ヶ月後、彼らは北極にある繁殖地へと戻っていきます。

Un canario es un pajarillo que la gente a veces cría como mascota.

カナリアは人が時々ペットとして飼う小鳥である。

- No sé qué ha pasado con el chico.
- No sé qué ha pasado con la cría.

私はその少年がどうなったか知らない。

Por consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.

養豚関連産業への配慮から、「豚インフルエンザ」の呼称は「インフルエンザＡ（Ｈ１Ｎ１）」に改められた。

- Dios los cría y ellos se juntan.
- Cada oveja con su pareja.
- Dios los da y ellos se juntan.
- La misma calaña, en manada se apaña.

- 同じ色の羽の鳥は共に集まるものだ。
- 同じ羽の鳥は一緒に集まる。