Translation of "Encontré" in Japanese

0.034 sec.

Examples of using "Encontré" in a sentence and their japanese translations:

- Ya te encontré.
- Te encontré.

僕は君をみつけた。

La encontré.

‎いたよ

Te encontré.

僕は君をみつけた。

- ¡Lo encontré!
- Lo encontré.
- La he encontrado.

- 見つかったよ。
- 見つけた!
- 見つけました。

- Encontré el cuarto vacío.
- Encontré la habitación vacía.

その部屋は空っぽだった。

Pero lo encontré.

でも 私は見つけました

Encontré otro trabajo.

別の仕事を見つけました。

No lo encontré.

彼とは会っていない。

Encontré tu gorra.

私はあなたの帽子を見つけた。

Encontré tu diario.

あなたの日記を見つけました。

Encontré a Tony.

私はトニーを見つけたのである。

Encontré mis zapatos.

私の靴を見つけました。

- Me encontré la discoteca vacía.
- Encontré la caja vacía.

私はその箱が空だと分かった。

- Me encontré con una amiga.
- Me encontré con un amigo.

友達に会った。

Encontré su tanque quemado.

弟の乗っていた戦車の燃えかすを 見つけました

La encontré por casualidad.

偶然、彼女と会ったんだ。

Encontré interesante la película.

その映画を見たらおもしろかった。

Encontré difícil la prueba.

そのテストはむずかしかった。

Encontré el vaso vacío.

そのグラスはからだった。

Encontré su opinión pertinente.

彼の意見は適切だと思った。

Le encontré un trabajo.

- 彼に職を見つけてやった。
- 私は彼に仕事を見つけてやった。

La encontré muy divertida.

彼女はとても面白い人だ。

Encontré la jaula vacía.

鳥かごがからなのに気がついた。

Me lo encontré ayer.

私は昨日彼に会った。

Encontré fácilmente su casa.

私は彼の家をたやすく見つけた。

Encontré mi reloj roto.

私は時計が壊れているのに気付いた。

Encontré la caja vacía.

- 箱は開けてみたら空だった。
- 私はその箱が空だと分かった。
- 開けてみたら空っぽだった。
- その箱は空であることがわかった。

Encontré interesante tu comentario.

あなたの見解は興味深い。

- ¡Lo encontré!
- ¡Lo hallé!

見つけた!

- Un día me lo encontré.
- Un día me encontré con él.

ある日、私は彼に会った。

Supongo que encontré la tarántula.

タランチュラがいたんだ

Encontré un área muy especial

‎珍しい場所を見つけた

Encontré ese restaurante por accidente.

偶然そのレストランを見つけた。

Me la encontré por casualidad.

偶然、彼女にあったんだ。

Encontré el libro por casualidad.

偶然その本を見つけた。

Encontré muy cómoda la cama.

ベッドは寝心地満点だった。

Encontré fácil encontrar el edificio.

その建物を見つけるのは簡単だった。

Lo encontré en varias ocasiones.

彼には数回会ったことがある。

Le encontré en el gentío.

人込みの中で彼とあった。

Ayer me encontré con Mary.

昨日メアリーに会いました。

Ayer me encontré con Ken.

昨日ケンに会った。

Encontré al chico profundamente dormido.

私が行ってみると、その少年はぐっすり眠っていた。

Encontré muy emocionante esta película.

- 私はこの映画がとてもわくわくするものだと分かった。
- この映画は凄くエキサイティングだった。

Encontré dónde comprar fruta barata.

果物を安く買えるところを見つけたんだ。

Me encontré con una amiga.

- 私は友達に会った。
- 友達に会いました。
- 友達に会った。

Encontré su oficina con facilidad.

簡単に彼の事務所が見付かった。

Me encontré con tu novia.

君の彼女に会ったよ。

Encontré un lugar para vivir.

住む場所を見つけた。

Encontré muy interesante el trabajo.

その仕事はとてもおもしろいことがわかった。

Encontré mi vaso hecho pedazos.

私のコップが粉々になっている。

No encontré ningún trabajo hoy.

今日は仕事にあぶれた。

Encontré muy interesante esta película.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

- Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
- Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que parece no ser la respuesta correcta.

答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

答えが分かったんだ、でもあまりにすぐに分かったものだから正解であるはずがないんだ。

Encontré un editor en 15 días.

出版社を2周間で見つけました

Pero el mundo real que encontré

現実世界は

Y encontré cosas como: "traidor socialista",

「社会主義者の裏切り者」

Encontré una sensación de satisfacción duradera.

持続する満足感を感じていました

Encontré que un tercio de nosotros

3分の1の人が―

Ayer me encontré con tus padres.

きのう、あなたの両親に会いました。

Me encontré tumbado en mi habitación.

気が付いてみると私は自分の寝室に寝ていた。

Lo encontré fácil cuando lo intenté.

やってみたら簡単でした。

Encontré cosas raras en la ciudad.

町中で、珍しい物を見つけました。

Encontré su carta en el buzón.

彼女からの手紙が郵便受けにはいっていた。

Lo encontré trabajando en el jardín.

彼はちょうど庭掃除をしていました。

Me lo encontré hace unos días.

この間彼に会った。

Me encontré con Jane por accidente.

私は偶然ジェーンに会った。

Me encontré con el mismísimo príncipe.

私は王子その人にあいました。

Encontré la ciudad en el mapa.

地図で町の位置を見つけた。

Lo encontré tumbado sobre la cama.

彼がベッドに横になっているのを見つけた。

Me la encontré hace tres días.

彼女には3日前に会ったよ。

Encontré la llave que estaba buscando.

私は探していた鍵を見つけた。

Ayer me encontré con tu padre.

私は昨日君のお父さんに会った。

Me encontré con una chica norteamericana.

- 私はアメリカ人の少女に会った。
- わたしは一人のアメリカ人女性に会った。

Encontré difícil llevarse bien con él.

彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。