Translation of "Propio" in Chinese

Él maneja su propio coche.

他開他自己的車。

Él sujetó su propio libro.

他拖著自己的書。

Tom tiene su propio dormitorio.

湯姆有他自己的房間。

Todos deberían traerse su propio almuerzo.

每個人都應該帶自己的午餐。

Él está actuando en nombre propio.

他为自己的利益行事。

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

他連自己的名字也不會寫。

Eres el dueño de tu propio destino.

你才是自己命运的主人。

Ella sintió incertidumbre sobre su propio futuro.

她對她的未來感到沒有安全感。

Todos deberían de traer su propio almuerzo.

每個人都應該帶自己的午餐。

Todos deberían ser amos de su propio destino.

每個人都應該做自己命運的主人。

Tom no puede escribir ni su propio nombre.

汤姆连自己的名字都不会写。

Su hijo ni siquiera puede escribir su propio nombre.

他的兒子連自己的名字也不會寫。

Vendió su propio coche sin vacilar lo más mínimo.

他毫不犹豫地把自己的车卖了。

El niño no podía ni siquiera escribir su propio nombre.

那男孩連自己的名字也不會寫。

Utilizar tu propio auto en lugar de viajar en transporte público

比使用公共交通更安全

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

幸福家庭的幸福原因全都大同小異，但悲慘的家庭卻往往各自有各自的慘法。

- ¡Creemos nuestro propio lenguaje de tal modo que nadie sepa de qué estamos hablando!
- ¡Creemos nuestra propia lengua para que nadie sepa de qué estamos hablando!

我們創作一套自己的語言出來吧，這樣就不會有人明白我們在說甚麼了！

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.

数学家就像是法国人：不管你跟他们说什么，他们都会把这翻译成他们自己的语言，并将其变成一些完全不同的东西。