Translation of "Convencerla" in Japanese

Me resultó difícil convencerla.

彼女を説得するのは難しいと分かった。

Me tomó un rato convencerla.

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

Intenté convencerla, pero fue en balde.

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

- Traté de persuadirla en vano.
- Intenté convencerla, pero fue en balde.

私は彼女を説得しようとしたが無駄だった。

¿Cómo crees que puedo convencerla para que pase más tiempo conmigo?

どうしたらもっと会ってくれるように彼女を説得できると思う？