Translation of "Compensar" in Japanese

Debo compensar la pérdida.

私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。

Es difícil compensar el tiempo perdido.

無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。

¿Cómo irá a compensar la pérdida?

彼はどうやって損失を償うのだろうか。

Me gustaría compensar su gentileza apenas pueda.

近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。

Él trató de compensar el tiempo perdido.

彼は空費した時間を取り返そうとした。

Debemos trabajar duro para compensar el tiempo perdido.

失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。

No hay manera en que yo te lo pueda compensar.

どう埋め合わせしたら良いかわかりません。