Translation of "Compara" in Japanese

Compara la copia con el original.

書き写したものを原文と比較せよ。

Compara tus respuestas con las del profesor.

君の答えを先生のと比較せよ。

Compara tu respuesta con la de Tom.

君の答えをトムのと比較しなさい。

Compara ambos atentamente y verás la diferencia.

その２つをよく比べてみなさい。そうすれば違いがわかります。

Compara esta joya auténtica con aquella imitación.

この本物の宝石とその偽物とを比較してみなさい。

La muerte se compara a menudo con el sueño.

死はよく眠りにたとえられる。

Compara tu oración con la que está en el pizarrón.

君たちの文を黒板の文と比較しなさい。

A veces la gente compara la muerte con el sueño.

- 死を睡眠にたとえることがある。
- ときどき死は眠りにたとえられる。

Compara tu traducción con la que está en la pizarra.

君たちの訳文と黒板の訳を比較しなさい。

Londres es una ciudad pequeña si se compara con Tokio.

東京と比べたら、ロンドンは小さい。

A menudo se compara a la computadora con el cerebro humano.

コンピューターはよく人の頭脳にたとえられる。

Aunque no se compara con Radiohead, Kashmir es una banda bastante buena.

ラジオヘッドとは比べるべくもないが、カシミールはなかないいバンドだよ。

- Compara tu traducción con la suya.
- Compare su traducción con la de él.

あなたの訳を彼の訳と比べてみなさい。

- Compara tu respuesta con la de Tom.
- Compare su respuesta con la de Tom.

- 君の答えをトムのと比較しなさい。
- あなたの答えとトムの答えと比較しなさい。