Translation of "Sueño" in Portuguese

- ¿Todavía tenés sueño?
- ¿Todavía tienes sueño?

Você ainda está com sono?

¿Tienes sueño?

Você está com sono?

¡Tengo sueño!

Estou com sono!

Tengo sueño.

Estou com sono.

Tenía sueño.

Eu estava com sono.

Tenemos sueño.

Nós estamos com sono.

Mi sueño es todavía solo un sueño.

Meu sonho ainda é somente um sonho.

- Sólo es un sueño.
- Es solo un sueño.

É só um sonho.

- No fue un sueño.
- No era un sueño.

Não foi um sonho.

Tengo un sueño

Eu tenho um sonho

¿Todavía tienes sueño?

- Você já está com sono?
- Vocês já estão com sono?

No tengo sueño.

Não tenho sono.

Todo es sueño.

Tudo não passa de um sonho.

Tengo un sueño.

Eu tenho um sonho.

Yo sueño mucho.

- Eu sonho bastante.
- Eu sonho muito.

¿No tienen sueño?

Caras, não se sentem sonolentos?

Tengo mucho sueño.

Eu estou com muito sono.

Parece un sueño.

Parece um sonho.

Yo no sueño.

Eu não sonho.

Era un sueño.

Foi um sonho.

Era mi sueño.

Era o meu sonho.

Aún tengo sueño.

- Ainda estou sonolento.
- Ainda estou sonolenta.
- Ainda estou com sono.

¿No tienes sueño?

- Não está com sono?
- Você não está com sono?

Tuve un sueño.

Tive um sonho.

- Tuve un sueño terrible.
- He tenido un sueño horrible.

Tive um sonho terrível.

- La vida es sueño.
- La vida es un sueño.

A vida é um sonho.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un extraño sueño.
- Anoche tuve un sueño extraño.

- Na noite passada eu tive um sonho estranho.
- Eu tive um sonho estranho noite passada.
- Tive um sonho estranho noite passada.

- Ella tuvo un sueño agradable.
- Ella tenía un sueño agradable.

Ela teve um sonho agradável.

- Tuve un sueño extraño anoche.
- Anoche tuve un sueño extraño.

Tive um sonho estranho ontem à noite.

- Tuve un mal sueño anoche.
- Anoche tuve un mal sueño.

Ontem à noite eu tive um pesadelo.

- Tuve un sueño terrible anoche.
- Tuve un sueño espantoso anoche.

Eu tive um sonho horrível esta noite.

Todos tienen un sueño

todo mundo tem um sonho

Piensa como un sueño

Pense como um sonho

No, no tengo sueño.

Não, não estou com sono.

Tuve un sueño extraño.

Tive um sonho estranho.

Es mi mayor sueño.

É o meu maior sonho.

Ahora tengo mucho sueño.

Estou com muito sono agora.

Estoy viviendo mi sueño.

Estou vivendo meu sonho.

Es como un sueño.

É como um sonho.

La vida es sueño.

A vida é um sonho.

El sueño lo contuvo.

O sono o conteve.

Fue solo un sueño.

Foi só um sonho.

Solo era un sueño.

Foi só um sonho.

¿Esto es un sueño?

Isso é um sonho?

Tienes cara de sueño.

Você parece estar sonolento.

Desperté de un sueño.

Eu despertei de um sonho.

Yo sueño en francés.

Eu sonho em francês.

Tom tenía mucho sueño.

Tom estava com muito sono.

El sueño se acabó.

O sonho acabou.

Fue como un sueño.

Foi como um sonho.

Esto es un sueño.

Isto é um sonho.

Este era mi sueño.

Era esse o meu sonho.

- Mi sueño se hizo realidad.
- Mi sueño se ha hecho realidad.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

- Sueño contigo todas las noches.
- Sueño con vos todos las noches.

Sonho contigo todas as noites.

- Mi sueño es ser un bombero.
- Mi sueño es ser bombera.

Meu sonho é ser bombeiro.

- Anoche tuve un sueño muy raro.
- Tuve un sueño muy extraño anoche.

Eu tive um sonho muito estranho ontem à noite.

Los niños necesitan mucho sueño.

As crianças precisam de muito sono.

Su sueño se hizo realidad.

O sonho dela se realizou.

Su gran sueño era escribir.

Seu grande sonho era escrever.

Se me fue el sueño.

Não estou mais cansado.

¿Cuántas horas de sueño necesitas?

Você precisa de quantas horas de sono?

Mi sueño se hizo realidad.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

Esta lluviecita me da sueño.

Esta chuvinha me dá um sono.

Su voz me da sueño.

Sua voz me dá um sono.

Anoche tuve un sueño divertido.

Eu tive um sonho engraçado noite passada.

Hoy tuve un sueño aterrador.

Hoje tive um sonho aterrorizante.

Se siente como un sueño.

- Parece um sonho.
- Sinto-me como se estivesse sonhando.

Sueño contigo todas las noches.

- Sonho contigo todas as noites.
- Eu sonho com você todas as noites.

Esto no es un sueño.

Isso não é um sonho.

Todo comenzó con un sueño.

Tudo começou com um sonho.

Me desperté de un sueño.

Acordei de um sonho.

Mi esposa tiene sueño liviano.

Minha esposa tem sono muito leve.

Necesito nueve horas de sueño.

Eu preciso de nove horas de sono.

¿Fue un sueño o no?

Foi um sonho ou não?