Translation of "Respuestas" in Japanese

- Todas las respuestas están bien.
- Todas las respuestas son correctas.

どれもみな正しい。

Estas respuestas son automáticas.

この反応は無意識的なものである

Todas son respuestas rígidas.

すべて杓子定規な対応でしかないことです

- Si no te sabes las respuestas, adivina.
- Si no conoces las respuestas, adivina.

答えがわからなければ、推測してみなさい。

Adivinó las respuestas con gran precisión.

彼は実に正確に答えを当てた。

Estas respuestas confunden causa y consecuencia.

これらの回答は、原因と結果をはき違えている。

Una de las respuestas está correcta.

- 解答のうち一つは正しいよ。
- その答えのうち一つは正解だよ。
- その解答の１つはあってるよ。

Compara tus respuestas con las del profesor.

君の答えを先生のと比較せよ。

Una de esas dos respuestas es correcta.

その２つの答えのどちらか一方が正しい。

Ninguna de las dos respuestas es correcta.

その２つの答えはどちらも正しくない。

Ya empiezo a ver un montón de respuestas.

もう 答えがどんどん 上がってきてるよ

Se volvió hacia Bales en busca de respuestas.

彼は答えを求めてベールに目を向けた。

Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.

答案を出す前にもう一度読み返しなさい。

Todas las respuestas deben escribirse siguiendo las instrucciones.

解答はすべて指示に従って書かねばならない。

No digo que tus respuestas siempre sean incorrectas.

あなたの答えが必ずしも間違っているとは言わない。

Todos ellos se veían satisfechos con tus respuestas.

彼らは皆あなたの返事に満足しているように見えた。

Pero si pueden montar en bicicleta, tienen las respuestas,

でも自転車に乗れるなら 答えは分かっているはずです

Los científicos comenzaron a encontrar respuestas a estas cuestiones.

科学者たちはこれらの質問に対する答えを見つけ始めた。

- En la mayoría de los casos, sus respuestas son acertadas.
- En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

No le doy respuestas por temor de que pueda confundirlo.

彼を当惑させてはと思い私は答えなかった。

Las únicas respuestas útiles son las que plantean nuevas preguntas.

有意義な回答とは、新たな疑問を生むようなそれである。

La emoción es un conjunto complejo de respuestas químicas y neuronales

感情とは 化学物質と ニューロンの応答とが複雑に結びついて

La psicología del deporte puede que tenga las respuestas a esto.

スポーツ心理学こそが答えを知っています

Así que fui a la fuente de todas las respuestas: Google.

そこで あらゆる情報があるグーグルに その答えを求めました

También pedimos que calificaran que tan confiados estaban en sus respuestas.

また自分の答えにどれほど自信があるかも 合わせて答えてもらいました

Todas estas voces tienen las respuestas a las preguntas que necesitan,

活動家の意見は 彼らの求める問いへの答えなのに

Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.

政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。

Hay que tener cuidado al escribir las respuestas en un test.

試験で答えを書くときは注意しなければならない。

Él hizo trampa en el examen, copiando las respuestas de su amigo.

彼は友人の答案を書き写してその試験でカンニングをした。

Pero no viendo las respuestas, no viendo la acción, en el otro lado.

それに対する答えや対策は 見つけられなかったのです

Y ellos buscan en Internet las respuestas a las preguntas que la gente hace.

インターネットを検索して 人々の質問への答えを探します

Quizás el hombre en mejor posición para dar respuestas fue el principal científico espacial de la NASA, Werner

おそらく、答えを提供するのに最適な人物は、NASAのトップロケット科学者であるヴェルナー